诗篇 53:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 恶人吞吃我的百姓如同吃饭， 他们不求告上帝。 难道他们都无知吗？

中文标准译本

⁴ 难道作恶的都不明白吗？ 他们吞噬我的子民像吃饭那样， 他们不呼求神。

和合本修订版

⁴ 作恶的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓如同吃饭一样， 并不求告上帝。

新标点和合本 上帝版

⁴ 作孽的没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓如同吃饭一样，并不求告上帝。

新标点和合本 - 神版

⁴ 作孽的没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓如同吃饭一样，并不求告　神。

新译本

⁴ 作恶的都是无知的吗？ 他们吞吃我的子民好象吃饭一样， 并不求告　神。

圣经–普通话本

⁴ 难道他们果真不懂？ 这些恶人鱼肉我的百姓， 根本不顾上帝的旨意。

诗篇 53:4 交叉引用

诗篇 27:2

恶人前来吞吃我， 仇敌来攻击我时， 必失足跌倒。

诗篇 94:8

民中的愚昧人啊，你们要思想； 无知的人啊，你们何时才有智慧？

以赛亚书 27:11

树枝枯干断落， 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族， 所以他们的创造主必不怜悯他们， 也不向他们施恩。

耶利米书 10:25

求你向不认识你的列国和不求告你名的民族发烈怒， 因为他们吞噬、毁灭雅各， 使他的家园一片荒凉。

耶利米书 4:22

耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

启示录 17:16

怪兽和你看见的十角必憎恨那淫妇，使她赤身露体、景况凄凉。它们要吃她的肉，最后用火将她烧尽。