诗篇 52:2 - 圣经当代译本修订版

² 你这诡诈的人啊， 舌头利如剃刀， 尽是害人的奸计。

中文标准译本

² 行事诡诈的人哪， 你的舌头谋算奸恶， 如同磨利的剃刀！

和合本修订版

² 你这行诡诈的人哪， 你的舌头像快利的剃刀，图谋毁灭。

新标点和合本 上帝版

² 你的舌头邪恶诡诈， 好像剃头刀，快利伤人。

新标点和合本 - 神版

² 你的舌头邪恶诡诈， 好像剃头刀，快利伤人。

新译本

² 你图谋毁灭， 你的舌头锋利像剃刀， 常弄诡诈。

圣经–普通话本

² 你不断地策划阴谋，伤害他人。 你的舌头像锋利的剃刀， 不断的捏造谎言，欺骗他人。

诗篇 52:2 交叉引用

诗篇 109:2

因为邪恶和诡诈的人开口攻击我， 用撒谎的舌头毁谤我。

诗篇 120:2

耶和华啊，求你救我脱离虚谎的嘴唇， 脱离诡诈的舌头。

诗篇 50:19

你满口恶言，谎话连篇。

诗篇 57:4

我被狮子包围， 躺卧在吃人的野兽中。 他们的牙齿是矛和箭， 舌头是尖刀。

诗篇 59:7

他们出口伤人，舌如利剑， 还说：“谁听得见？”

箴言 12:18

出言不慎犹如利剑伤人， 智者之言却能医治创伤。

箴言 18:21

口舌能够定生死， 多嘴多言食恶果。

箴言 30:14

有一种人牙如剑， 齿如刀， 要吞吃世间的困苦人和贫穷人。

耶利米书 18:18

他们说：“来！我们设计对付耶利米吧，反正我们一直有祭司教导律法，有智者出谋划策，有先知传讲预言。来吧！我们抨击他，不要理会他的话。”

马太福音 26:59

祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣，好定祂死罪。

使徒行传 24:1

五天后，大祭司亚拿尼亚带着几个长老和一位叫帖土罗的律师下到凯撒利亚，向总督控告保罗。

使徒行传 24:5

我们发现这个人惹是生非，到处煽动犹太人闹事。他是拿撒勒教派的一个头目，

哥林多后书 11:13

其实这些人是假使徒，为人诡诈，冒充基督的使徒。

哥林多后书 4:2

我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。

启示录 12:10

我听见天上有响亮的声音说：“我们上帝的救赎、权能、国度和祂所立的基督的权柄现在来临了。因为那昼夜不停地在我们上帝面前控告我们弟兄的，已经被摔到地上了。

撒母耳记上 22:9

以东人多益正站在扫罗的臣仆中，他说：“我在挪伯亲眼看见耶西的儿子到了亚希突的儿子亚希米勒那里。