3 我知道自己的过犯, 我的罪恶一直萦绕眼前。
3 因为我知道我的过犯, 我的罪一直在我面前。
3 因为我知道我的过犯; 我的罪常在我面前。
3 因为,我知道我的过犯; 我的罪常在我面前。
3 我知道我的罪过, 罪恶之感时时在我心中。
以色列人与其他外族人隔离,站着承认自己的罪恶和祖先的过犯。
他会当众歌唱说, ‘我犯了罪,颠倒是非, 祂却没有按我的罪报应我。
我向你承认自己的罪, 不再隐瞒自己的恶。 我说:“我要向耶和华承认我的过犯。” 你就赦免了我的罪恶。(细拉)
我要承认我的罪过, 罪恶使我心里惴惴不安。
我患难重重,罪恶缠身, 以致挡住我的视线。 我的罪过比我的头发还多, 我心惊胆战。
我的仇敌恶言议论我,说: “他何时才会死, 并且名字被人遗忘呢?”
自掩其罪,必不亨通; 痛改前非,必蒙怜悯。
“我,唯独我为自己的缘故, 除去你的过犯,忘掉你的罪恶。
因为我们在上帝面前过犯累累, 我们的罪恶向我们发出控诉。 我们被过犯缠身,自知有罪。
让我们躺在自己的羞耻中,让我们的耻辱遮盖我们吧!因为我们和我们的祖先都得罪了我们的上帝耶和华,我们自幼至今一直没有顺服我们的上帝耶和华。”