诗篇 51:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 我就会把你的法则教导悖逆之人， 使罪人归向你。

中文标准译本

¹³ 我就把你的道教导有过犯的人， 罪人必回转归向你。

和合本修订版

¹³ 我就把你的道指教有过犯的人， 罪人必归顺你。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我就把你的道指教有过犯的人， 罪人必归顺你。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我就把你的道指教有过犯的人， 罪人必归顺你。

新译本

¹³ 我就必把你的道指教有过犯的人， 罪人必回转归向你。

圣经–普通话本

¹³ 我要把您的道理教给那些罪人， 让他们也归依到您的身边。

诗篇 51:13 交叉引用

列王纪下 17:18

因此，耶和华非常愤怒，从祂面前赶走以色列人，只留下犹大一个支派。

列王纪下 17:20

于是，耶和华弃绝了以色列全族，使他们饱尝痛苦，任人宰割，直至把他们从自己眼前赶走。

列王纪下 17:23

直到耶和华把他们从自己眼前赶走，正如祂借着自己的仆人——众先知对他们的警告。这样，以色列人被掳到亚述，至今仍住在那里。

诗篇 19:7

耶和华的律法完美， 能更新生命； 耶和华的法度可靠， 让愚人有智慧。

诗篇 22:27

普世都要心系耶和华，归向祂， 各国人民都要敬拜祂。

诗篇 25:4

耶和华啊， 求你指引我走你的路， 教导我行你的道。

诗篇 25:8

耶和华良善公正， 祂教导罪人走正路。

诗篇 32:5

我向你承认自己的罪， 不再隐瞒自己的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯。” 你就赦免了我的罪恶。（细拉）

以赛亚书 2:3

列邦都必来，说： “来吧！让我们登耶和华的山， 去雅各之上帝的殿。 祂必教导我们行祂的道， 让我们走祂的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话语必来自耶路撒冷。

以赛亚书 6:10

你要让这些人心灵麻木， 耳朵发背， 眼睛昏花， 免得他们眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回心转意，就得到医治。”

耶利米书 31:18

我听见以法莲在为自己悲叹， ‘我们就像未经驯服的牛犊， 你管教我们，使我们顺服， 求你使我们回到你身边， 好恢复我们， 因为你是我们的上帝耶和华。

马太福音 18:3

“我实在告诉你们，你们若不回转，变得像小孩子那样，绝不能进天国。

路加福音 22:32

但我已经为你祷告了，叫你不至于失去信心。你回头以后，要让你的弟兄刚强。”

使徒行传 13:10

“你这魔鬼的儿子，充满各种诡诈和邪恶，是一切正义之敌，到现在还想歪曲主的正道吗？

使徒行传 15:3

于是教会为他们送行。他们经过腓尼基和撒玛利亚，沿途详述外族人悔改信主的消息，使弟兄姊妹大为欢喜。

使徒行传 3:19

所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们的罪恶，