诗篇 5:9 - 圣经当代译本修订版9 他们口中毫无实话, 心里充满恶毒, 喉咙是敞开的坟墓, 舌头上尽是诡诈。 参见章节中文标准译本9 因为他们口中的话不可信, 他们里面都是奸恶, 他们的喉咙是敞开的坟墓, 他们用舌头谄媚人。 参见章节和合本修订版9 因为他们口中没有诚实, 心里充满邪恶, 他们的喉咙是敞开的坟墓; 他们用舌头谄媚人。 参见章节新标点和合本 上帝版9 因为,他们的口中没有诚实; 他们的心里满有邪恶; 他们的喉咙是敞开的坟墓; 他们用舌头谄媚人。 参见章节新标点和合本 - 神版9 因为,他们的口中没有诚实; 他们的心里满有邪恶; 他们的喉咙是敞开的坟墓; 他们用舌头谄媚人。 参见章节新译本9 因为他们的口里没有真话, 他们的内心充满毁灭人的意图, 他们的喉咙是敞开的坟墓, 他们用舌头弄诡诈。 参见章节圣经–普通话本9 我的仇敌从不讲真话, 他们只想毁灭人。 他们的言语如同敞开的坟墓, 他们的舌头只吐出谎言。 参见章节 |