诗篇 49:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 却不能救赎自己的生命， 也无法向上帝付生命的赎价。

中文标准译本

⁷ 人实在不能救赎弟兄， 也不能把他的赎价交给神，

和合本修订版

⁷ 没有一个能赎自己的弟兄， 能将赎价给上帝，

新标点和合本 上帝版

⁷ 一个也无法赎自己的弟兄， 也不能替他将赎价给上帝，

新标点和合本 - 神版

⁷ 一个也无法赎自己的弟兄， 也不能替他将赎价给　神，

新译本

⁷ 但他们没有一个能把他的兄弟赎回， 或把他的赎价交给　神，

圣经–普通话本

⁷ 但是钱再多也买不回生命， 更不能用来向上帝赎回自己。

诗篇 49:7 交叉引用

以斯帖记 5:11

向他们夸耀自己的荣华富贵和儿孙满堂，以及王怎样提拔他，使他位极人臣。

箴言 18:11

钱财是富人的坚城， 在他幻想中是高墙。

耶利米书 9:22

要宣告耶和华的话：“人们必尸横遍野， 像散布在田野上的粪便， 又像收割者身后没有收集的禾捆。”

何西阿书 12:9

耶和华说： “从你们出埃及以来， 我就是你们的上帝耶和华。 我要使你们再次住在帐篷里， 就像从前守节期时一样。

马太福音 16:26

人就算赚得全世界，却丧失自己的生命，又有什么益处呢？人还能拿什么换回自己的生命呢？

马太福音 20:28

正如人子不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

马太福音 25:9

“聪明的伴娘回答说，‘不行，我们的油不够大家用的，不如你们自己去油店买吧！’

马可福音 8:37

人还能拿什么换回自己的生命呢？

提摩太前书 2:6

祂舍命作所有人的赎价，这在所定的时候已显明出来。

彼得前书 1:18

要知道，你们从传统的、没有意义的生活中被救赎出来，不是靠金银等会朽坏的东西，