诗篇 49:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 诚如所见，即使智者也要死去， 愚人和庸者也要灭亡， 将他们的财富留给别人。

中文标准译本

¹⁰ 要知道，人必看见智慧人也会死； 愚昧人和愚拙人一同灭亡， 把他们的财富留给别人。

和合本修订版

¹⁰ 他要见智慧人死， 愚昧人和畜牲一般的人一同灭亡， 把他们的财货留给别人。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他必见智慧人死， 又见愚顽人和畜类人一同灭亡， 将他们的财货留给别人。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他必见智慧人死， 又见愚顽人和畜类人一同灭亡， 将他们的财货留给别人。

新译本

¹⁰ 他看见智慧人死去， 愚昧人和愚顽人一同灭亡， 把他们的财产留给别人。

圣经–普通话本

¹⁰ 看！愚昧的人死了， 智慧的人也一样会死。 他们都会死去， 把财富留给别人。

诗篇 49:10 交叉引用

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

诗篇 39:6

人生不过是幻影， 劳碌奔波却一场空， 积蓄财富却不知谁来享用。

诗篇 49:17

因为他们死时什么也带不走， 他们的荣华不会跟进坟墓。

诗篇 73:22

我当时愚昧无知， 在你面前如畜类。

诗篇 89:49

主啊，你从前凭自己的信实向大卫应许的慈爱在哪里呢？

诗篇 94:8

民中的愚昧人啊，你们要思想； 无知的人啊，你们何时才有智慧？

箴言 11:4

在降怒之日，财富毫无益处， 唯有公义能救人免于死亡。

箴言 12:1

喜爱管教的喜爱知识， 厌恶责备的愚不可及。

箴言 14:24

智者以财富为冠冕， 愚人以愚昧为装饰。

箴言 30:2

我比众人都愚蠢， 不具备人的悟性。

传道书 2:26

上帝把智慧、知识和喜乐赐给祂喜悦的人，却让罪人忙于积攒财富，然后把他们的财富赐给祂喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

耶利米书 10:8

他们都愚昧无知， 竟从无用的木头偶像受教！

耶利米书 17:11

谋取不义之财的人就像孵其他鸟蛋的鹧鸪， 他中年便会失去不义之财， 最后成了愚昧之人。

路加福音 12:20

但上帝对他说，‘无知的人啊，今晚就要取走你的命！你所预备的一切留给谁享用呢？’

希伯来书 9:27

按着定命，人人都有一死，死后还有审判。