诗篇 48:2 - 圣经当代译本修订版

² 北面的锡安山雄伟壮丽， 令世人欢喜， 是伟大君王的城。

中文标准译本

² 锡安山——大君王的城，在北方的极处， 高耸美丽，是全地的喜乐。

和合本修订版

² 锡安山－大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。

新标点和合本 上帝版

² 锡安山—大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。

新标点和合本 - 神版

² 锡安山－大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。

新译本

² 在北面的锡安山、大君王的城， 美丽高耸，是全地所喜欢的。

诗篇 48:2 交叉引用

诗篇 50:2

上帝从完美的锡安发光。

马太福音 5:35

不可指着地起誓，因为地是上帝的脚凳。不可指着耶路撒冷起誓，因为那是大君王的城。

耶利米哀歌 2:15

路人都拍掌嘲笑你。 他们向少女耶路撒冷摇头， 嗤笑道： “这就是那被誉为完美无瑕、 普世喜悦的城吗？”

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

以赛亚书 14:13

你曾想，‘我要升到天上， 把我的宝座高高地设立在上帝的众星之上； 我要坐在遥远的北方众神明聚会的山上；

但以理书 11:16

北方王必为所欲为，所向无敌。他必侵占佳美之地，手握毁灭之权。

以西结书 20:6

那日我向他们起誓，要带领他们离开埃及，到我为他们选定的奶蜜之乡，世上最佳美的地方。

玛拉基书 1:14

诡诈之人该受咒诅！他许愿要献上羊群中的公羊，却把伤残的献给主。因为我是大君王，我的名在列国必受敬畏。这是万军之耶和华说的。”

但以理书 8:9

其中一个角又长出一个小角，向南方、东方和佳美之地扩张势力。

以赛亚书 66:10

“所有爱耶路撒冷的人啊， 要与她一同欢喜，为她高兴。 所有为她悲哀的人啊， 要与她尽情欢乐。

玛拉基书 3:12

万军之耶和华说：“万国必称你们为有福的，因为这地方必成为一片乐土。”

耶利米书 3:19

“‘我曾想，我多么愿意把你们当成我的儿女， 赐给你们万国中最肥美的土地。 我原以为你们会叫我“父亲”， 再不离我而去。

诗篇 76:2

祂的住处在撒冷， 祂的居所在锡安。

诗篇 87:3

上帝的城啊， 人们传扬你的荣耀。（细拉）

诗篇 99:9

要尊崇我们的上帝耶和华， 在祂的圣山上敬拜祂， 因为我们的上帝耶和华是圣洁的。

诗篇 135:21

要赞美锡安的耶和华， 赞美住在耶路撒冷的耶和华。 你们要赞美耶和华！

以赛亚书 2:2

在末后的日子， 耶和华殿所在的山必耸立， 高过群山，超过万岭， 万国都要涌向它。

以赛亚书 60:14

欺压你之人的子孙要来向你下拜， 藐视你的人要在你脚前跪拜。 他们要称你为耶和华的城， 以色列圣者的锡安。

但以理书 11:45

他必在海和荣美的圣山之间搭起他宫殿般的帐幕。但他必灭亡，无人相助。