诗篇 47:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 要歌颂，歌颂上帝！ 要歌颂，歌颂我们的君王！

中文标准译本

⁶ 你们当歌颂，歌颂神！ 你们当歌颂，歌颂我们的王；

和合本修订版

⁶ 你们要向上帝歌颂，歌颂！ 向我们的王歌颂，歌颂！

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们要向上帝歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们要向　神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！

新译本

⁶ 你们要歌颂，歌颂　神； 你们要歌颂，歌颂我们的王。

圣经–普通话本

⁶ 歌颂上帝！ 歌颂我们的君王！

诗篇 47:6 交叉引用

历代志上 15:28

以色列人把耶和华的约柜抬了上来，一路上欢呼、吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐。

历代志上 16:9

要歌颂、赞美祂， 述说祂一切奇妙的作为。

历代志上 29:20

大卫对全体会众说：“你们要颂赞你们的上帝耶和华。”于是，全体会众颂赞他们祖先的上帝耶和华，向耶和华和王俯伏下拜。

诗篇 145:1

我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

诗篇 68:4

要歌颂上帝， 赞美祂的名， 要颂扬乘驾云彩的上帝。 祂的名字是耶和华， 要在祂面前欢喜快乐。

诗篇 89:18

我们的盾牌是耶和华所赐的， 我们的王属于以色列的圣者。

出埃及记 15:21

唱和道：“要歌颂耶和华，因祂大获全胜，祂把战马和骑兵都抛进海中。”

以赛亚书 33:22

因为耶和华是我们的审判官， 是我们的立法者， 是我们的君王， 祂必拯救我们。

撒迦利亚书 9:9

少女锡安啊，要充满喜乐！ 少女耶路撒冷啊，要欢呼！ 看啊，你的王到你这里来了！ 祂是公义、得胜的王， 谦卑地骑着驴， 骑着一头驴驹。

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

马太福音 27:37

他们在祂头顶上挂了一个牌子，上面写着祂的罪状：“这是犹太人的王耶稣。”