诗篇 46:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

中文标准译本

⁷ 万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

和合本修订版

⁷ 万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所！（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁷ 万军之耶和华与我们同在； 雅各的上帝是我们的避难所！ （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁷ 万军之耶和华与我们同在； 雅各的　神是我们的避难所！ （细拉）

新译本

⁷ 万军之耶和华与我们同在； 雅各的　神是我们的保障。

圣经–普通话本

⁷ 全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所。

诗篇 46:7 交叉引用

历代志下 13:12

上帝与我们同在，祂率领我们。祂的祭司就要吹响向你们进攻的号角。以色列人啊，不要与你们祖先的上帝耶和华作对，因为你们绝不会得胜。”

诗篇 2:1

列国为何骚动不安？ 万民为何枉费心机？

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 9:9

耶和华是受欺压之人的避难所， 是他们患难之时的避风港。

以赛亚书 8:10

你们设计谋吧，但休想得逞！ 你们定策略吧，但休想成功！ 因为上帝与我们同在。

民数记 14:9

你们不要背叛耶和华，也不要害怕那里的人，他们不过是我们的猎物，他们已失去庇护。耶和华与我们同在，不要怕他们。”

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

提摩太后书 4:22

愿主与你的灵同在！愿恩典与你们同在！