诗篇 46:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 有一条河的支流给上帝的城， 给至高者的圣所带来喜乐。

中文标准译本

⁴ 有一条河，它的众支流使神的城欢喜； 这城是至高者神圣的住所。

和合本修订版

⁴ 有一道河，这河的分汊使上帝的城欢喜， 这城就是至高者居住的圣所。

新标点和合本 上帝版

⁴ 有一道河，这河的分汊使上帝的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。

新标点和合本 - 神版

⁴ 有一道河，这河的分汊使　神的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。

新译本

⁴ 有一条河，它众多的支流使　神的城充满快乐； 这城就是至高者居住的圣所。

圣经–普通话本

⁴ 有一条河流把快乐带到上帝的城， 那是至高者居住的圣所。

诗篇 46:4 交叉引用

历代志下 6:6

但如今，我拣选了耶路撒冷作为我名所在之地，又拣选了大卫来治理我的以色列子民。’”

诗篇 23:2

祂让我躺卧在青草地上， 领我到幽静的溪水旁。

诗篇 43:3

求你以光明和真理引导我， 领我到你的圣山，到你的居所。

诗篇 48:1

耶和华何等伟大！ 我们的上帝在祂的城中， 在祂的圣山上当大受颂赞。

诗篇 48:8

我们曾经听说，如今在万军之耶和华的城中， 在我们上帝的城中亲眼看见： 上帝要坚立这城，直到永远。（细拉）

诗篇 65:9

你眷顾大地，降下沛雨， 使土地肥沃富饶。 上帝啊，你的江河满溢， 浇灌大地，为世人预备五谷。

诗篇 87:3

上帝的城啊， 人们传扬你的荣耀。（细拉）

诗篇 91:1

安居在至高者隐秘处的人， 必蒙全能者的荫庇。

诗篇 92:1

至高的耶和华啊， 赞美你、歌颂你的名是何等美好！

诗篇 92:8

耶和华啊， 唯有你永远受尊崇。

诗篇 93:3

耶和华啊， 大海澎湃怒吼，波浪滔天。

传道书 5:8

若你在某地看见穷人受欺压，公平正义被践踏，不要震惊，因为官上有官，在众官之上还有更高的官鉴察。

以赛亚书 48:18

唯愿你当时肯听我的命令！ 那样，你的平安必像滚滚河水， 你的公义必如滔滔海浪；

以赛亚书 60:14

欺压你之人的子孙要来向你下拜， 藐视你的人要在你脚前跪拜。 他们要称你为耶和华的城， 以色列圣者的锡安。

弥迦书 6:6

我要拿什么朝见耶和华， 在天上的上帝面前叩拜呢？ 要献上一岁的牛犊作燔祭吗？

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

启示录 21:10

我被圣灵感动，天使带着我到一座高大的山上，将从天上的上帝那里降下的圣城耶路撒冷指给我看。