诗篇 46:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

中文标准译本

¹¹ 万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

和合本修订版

¹¹ 万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所！

新标点和合本 上帝版

¹¹ 万军之耶和华与我们同在； 雅各的上帝是我们的避难所！

新标点和合本 - 神版

¹¹ 万军之耶和华与我们同在； 雅各的　神是我们的避难所！

新译本

¹¹ 万军之耶和华与我们同在； 雅各的　神是我们的保障。 可拉子孙的诗，交给诗班长。

圣经–普通话本

¹¹ 全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难之地。

诗篇 46:11 交叉引用

列王纪上 20:28

有位上帝的仆人来见以色列王，说：“耶和华说，‘亚兰人以为我耶和华是山神，不是平原的神，所以我必将这大军交在你手里，这样你们就知道我是耶和华。’”

历代志下 20:6

说：“我们祖先的上帝耶和华啊，你不是住在天上的上帝吗？你主宰万邦万国，你手中有权柄和能力，无人能抵挡你。

历代志下 33:13

耶和华应允他的祷告，垂听他的恳求，使他返回耶路撒冷继续做王。玛拿西这才明白耶和华是上帝。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 是我们的力量， 是我们患难中随时的帮助。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

诗篇 48:3

上帝在城内的殿宇中， 祂亲自做这城的庇护。

以赛亚书 2:11

到那日，狂妄之徒必受羞辱， 骄傲的人必遭贬抑； 唯独耶和华将受尊崇。

以赛亚书 2:17

到那日，狂妄的人必受羞辱， 骄傲的人必遭贬抑， 唯独耶和华受尊崇。

耶利米书 16:19

耶和华啊，你是我的力量， 是我的堡垒， 是我患难时的避难所。 万国都要从地极来朝见你， 说：“我们祖先所拜的神像虚假无用，一无是处。

申命记 33:27

亘古的上帝是你的庇护， 祂永恒的臂膀是你的依托。 祂赶走你面前的仇敌， 下令毁灭他们。