诗篇 46:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 上帝是我们的避难所， 是我们的力量， 是我们患难中随时的帮助。

中文标准译本

¹ 神是我们的避难所和力量， 是患难中随时可得的帮助，

和合本修订版

¹ 上帝是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

新标点和合本 - 神版

¹ 神是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

新译本

¹ 神是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时都可得到的帮助。

圣经–普通话本

¹ 上帝是我们的避难所， 上帝是我们力量的源泉， 危难时刻，他随时出手相援。

诗篇 46:1 交叉引用

创世记 22:14

亚伯拉罕称那地方为“耶和华以勒”。直到今天人们还说：“在耶和华的山上必有预备。”

历代志上 15:20

撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、玛西雅、比拿雅负责鼓瑟，调用高音。

诗篇 14:6

你们恶人羞辱困苦人的计划， 但耶和华是他们的避难所。

诗篇 142:5

耶和华啊，我向你呼求， 你是我的避难所， 在世上你是我的福分。

诗篇 145:18

耶和华垂顾一切求告祂的人， 一切诚心求告祂的人。

诗篇 42:1

上帝啊，我的心切慕你， 像鹿切慕溪水。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

诗篇 48:1

耶和华何等伟大！ 我们的上帝在祂的城中， 在祂的圣山上当大受颂赞。

诗篇 66:1

普世啊，你们要向上帝欢呼，

诗篇 84:1

万军之耶和华啊， 你的居所多么可爱！

诗篇 85:1

耶和华啊，你恩待了你的土地， 恢复了雅各的福祉。

诗篇 87:1

耶和华的城坐落在圣山上。

诗篇 9:9

耶和华是受欺压之人的避难所， 是他们患难之时的避风港。

箴言 14:26

敬畏耶和华的信心坚定， 他的子孙也有庇护所。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固保障， 义人投奔其中就得安稳。

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。

申命记 4:7

我们的上帝耶和华与我们如此亲近，随时垂听我们的呼求，有哪个伟大民族的神明能与之相比？

希伯来书 6:18

上帝绝不说谎，祂赐下永不改变的应许和誓言，使我们这些寻找避难所的人大得鼓励，持定摆在前面的盼望。