诗篇 45:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 众公主在你的贵客中， 戴俄斐金饰的王后站在你右边。

中文标准译本

⁹ 属你的尊贵妇女中，有君王们的女儿； 王后佩戴俄斐的黄金，站在你右边。

和合本修订版

⁹ 你的妃嫔之中有列王的女儿， 王后佩戴俄斐金饰站立在你右边。

新标点和合本 上帝版

⁹ 有君王的女儿在你尊贵妇女之中； 王后佩戴俄斐金饰站在你右边。

新标点和合本 - 神版

⁹ 有君王的女儿在你尊贵妇女之中； 王后佩戴俄斐金饰站在你右边。

新译本

⁹ 你的贵妃中有众君王的女儿； 王后佩戴着俄斐的金饰，站在你的右边。

圣经–普通话本

⁹ 各国的公主位于您的嫔妃之列， 王后戴着纯金的王冠站在您的右边。

诗篇 45:9 交叉引用

列王纪上 10:11

希兰的船只从俄斐运来黄金、大量檀香木和宝石。

列王纪上 2:19

拔示巴就为亚多尼雅的事去见所罗门王，王离座迎接，向她下拜，然后坐回位上，命人在自己右边为她摆设座位。

列王纪上 2:9

但你不要放过他。你是个聪明人，知道该怎样处置他。你要让他白头落地，不得善终。”

历代志上 1:23

阿斐、哈腓拉、约巴。这些都是约坍的儿子。

约伯记 22:24

将金子扔进尘土， 将俄斐的金子丢在布满石头的溪谷，

诗篇 45:13

公主身穿金线衣，无比华贵。

诗篇 72:10

愿他施和海岛的君王都纳贡称臣， 愿示巴和西巴的君王都献上礼物。

箴言 7:17

又用没药、沉香、肉桂熏了床。

雅歌 7:1

我的公主啊，你的脚配上鞋多么美啊！ 你美玉般圆润的腿是巧匠的杰作。

以赛亚书 49:23

列王必做你的养父， 王后必做你的乳母。 他们必向你俯伏下拜， 舔你脚上的尘土。 那时你便知道我是耶和华， 仰望我的必不致羞愧。”

约翰福音 3:29

娶新娘的是新郎，伴郎听见新郎的声音，就会欢喜快乐。因此，我现在也心满意足了。

启示录 19:7

我们要欢喜快乐，归荣耀给祂，因为羔羊的婚期到了，祂的新娘已预备妥当，

启示录 21:2

我又看见圣城新耶路撒冷从天上的上帝那里降下，预备好了，像妆饰整齐等候新郎的新娘。

启示录 21:24

万民要在圣城的光中行走，地上的君王也要将他们的荣耀带进圣城。

启示录 21:9

七位天使手里拿着盛满最后七灾的七个碗，其中有一位来对我说：“你来，我要将新娘，就是羔羊的妻子指给你看。”