诗篇 45:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你喜爱公义，憎恶邪恶， 所以上帝，你的上帝， 用喜乐之油膏你， 使你超过同伴。

中文标准译本

⁷ 你爱公义，恨邪恶； 因此神，就是你的神， 用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

和合本修订版

⁷ 你喜爱公义，恨恶罪恶， 所以上帝，就是你的上帝，用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以上帝—就是你的上帝—用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以　神－就是你的　神－用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

新译本

⁷ 你喜爱公义，恨恶邪恶， 所以，　神，就是你的　神， 用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

诗篇 45:7 交叉引用

希伯来书 1:9

你喜爱公义，憎恶邪恶。 所以上帝，你的上帝， 用喜乐之油膏你，使你超过同伴。”

诗篇 21:6

你给他的祝福永无穷尽， 你的同在使他充满喜乐。

诗篇 33:5

祂喜爱公义和公正， 大地充满祂的慈爱。

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

使徒行传 2:28

你已把生命之路指示我， 叫我在你面前充满喜乐。’

约翰福音 3:34

上帝所差来的，说的是上帝的话，因为上帝将圣灵无限量地赐给祂。

诗篇 101:8

每天早晨我要消灭国中所有的恶人， 从耶和华的城中铲除一切作恶的人。

约翰福音 1:16

从祂的丰盛里，我们一次又一次地领受了恩典。

诗篇 99:4

你是大能的君王， 喜爱正义，维护公平， 在雅各家秉公行义。

罗马书 8:29

因为上帝预先知道谁是属祂的人，并预定这些人要被塑造成祂儿子的形象，使祂的儿子在许多弟兄中成为长子。

诗篇 89:26

他要向我高呼， ‘你是我的父亲，我的上帝， 拯救我的磐石。’

诗篇 89:20

我找到了我的仆人大卫， 用我的圣油膏立他。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的， 祂喜爱公义。 正直的人必见祂的面。

路加福音 3:22

圣灵降在祂身上，形状像鸽子，又有声音从天上传来：“你是我的爱子，我喜悦你。”

马太福音 3:15

耶稣答道：“你暂且这样做吧！我们理当这样履行一切的义。”于是约翰答应了。

诗篇 2:2

世上的君王一同行动， 官长聚集商议， 要抵挡耶和华和祂所膏立的王。

列王纪上 19:16

然后要膏立宁示的孙子耶户做以色列王，还要膏立亚伯·米何拉人沙法的儿子以利沙做先知来接替你。

利未记 8:12

然后，摩西把膏油倒在亚伦头上膏立他，使他圣洁。

启示录 21:27

所有污秽的、做可憎之事的、撒谎的都不得进入圣城。唯有名字记录在羔羊的生命册上的人才有资格进去。

希伯来书 7:26

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。

希伯来书 2:14

因为众儿女都是血肉之躯，所以祂也同样成为血肉之躯，以便亲身经历死亡，借此摧毁掌握死亡权势的魔鬼，

约翰福音 20:17

耶稣说：“不要拉着我，我还没有升到父那里。你先去找我的众弟兄，告诉他们我要升天去见我的父，也是你们的父；去见我的上帝，也是你们的上帝。”

路加福音 13:27

“家主必说，‘我告诉你们，我不认识你们，不知道你们是哪里来的。你们这些作恶的人，走开！’

马太福音 7:23

我会清楚地告诉他们，‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人走开！’

撒母耳记上 16:13

撒母耳就拿出盛膏油的角，当着他哥哥们的面膏立他。从那天起，耶和华的灵突然降在大卫身上。事后，撒母耳回拉玛去了。

以赛亚书 9:6

因为必有一个婴儿为我们诞生， 有一个儿子要赐给我们， 祂肩头必担负王权。 祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。

以赛亚书 11:4

而是按公义审判贫穷人， 以公正为受苦者断案。 祂必用口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。