诗篇 44:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 求你起来帮助我们， 因你的慈爱而救赎我们。

中文标准译本

²⁶ 求你起来帮助我们， 为你慈爱的缘故救赎我们！

和合本修订版

²⁶ 求你兴起帮助我们！ 因你的慈爱救赎我们！

新标点和合本 上帝版

²⁶ 求你起来帮助我们！ 凭你的慈爱救赎我们！

新标点和合本 - 神版

²⁶ 求你起来帮助我们！ 凭你的慈爱救赎我们！

新译本

²⁶ 求你起来帮助我们， 为了你慈爱的缘故救赎我们。

诗篇 44:26 交叉引用

诗篇 25:22

上帝啊， 求你救赎以色列脱离一切困境。

诗篇 35:2

求你拿起大小盾牌来帮助我，

诗篇 26:11

但我行为纯全， 求你救赎我，怜悯我。

诗篇 119:25

我的性命几乎坠入尘埃， 求你凭应许保全我性命。