诗篇 44:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 我们对你没有异心， 也没有偏离你的道路。

中文标准译本

¹⁸ 我们的心没有向后退缩， 我们的步履没有偏离你的道路。

和合本修订版

¹⁸ 我们的心并未退缩， 我们的脚也没有偏离你的路。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我们的心没有退后； 我们的脚也没有偏离你的路。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我们的心没有退后； 我们的脚也没有偏离你的路。

新译本

¹⁸ 我们的心没有退后， 我们的脚步也没有偏离你的路。

圣经–普通话本

¹⁸ 我们未曾背离您， 从未停止过对您的崇敬。

诗篇 44:18 交叉引用

列王纪上 15:5

除了赫人乌利亚事件以外，大卫一生都做耶和华视为正的事，没有违背耶和华的任何命令。

约伯记 34:27

因为他们离弃祂， 无视祂的正道，

诗篇 119:157

迫害我的仇敌众多， 但我却没有偏离你的法度。

诗篇 119:51

狂傲人肆意嘲讽我， 但我仍然没有偏离你的律法。

诗篇 125:5

耶和华必把那些偏行恶道的人与作恶的人一同赶走。 愿平安临到以色列。

诗篇 78:57

他们跟祖先一样背信弃义， 像断弓一样毫不可靠。

耶利米书 11:10

他们重蹈祖先的覆辙，不听从我的话，跟从、祭拜其他神明。以色列和犹大都违背了我与他们祖先立的约。

西番雅书 1:6

铲除离弃耶和华、不寻求祂、不求问祂的人。”

路加福音 17:32

你们要记住罗得妻子的事。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们怎样以圣洁、公义、纯全的方式对待你们众信徒，你们自己可以作证，上帝也可以作证。