诗篇 43:3 - 圣经当代译本修订版

³ 求你以光明和真理引导我， 领我到你的圣山，到你的居所。

中文标准译本

³ 求你发出你的光和真理， 愿它们引导我， 将我带到你的圣山， 带到你的住所。

和合本修订版

³ 求你发出你的亮光和信实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

新标点和合本 上帝版

³ 求你发出你的亮光和真实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

新标点和合本 - 神版

³ 求你发出你的亮光和真实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

新译本

³ 求你发出你的亮光和真理，好引导我， 带我到你的圣山， 到你的居所。

圣经–普通话本

³ 求您展示您的信实与光辉， 让它们指引我， 把我带到您的圣山锡安，带到您居住的圣殿。

诗篇 43:3 交叉引用

撒母耳记下 15:20

你刚来不久，我怎么可以叫你跟我们一同四处飘流呢？我甚至不知道往何处去。你还是和你的弟兄回去吧，愿耶和华以慈爱和信实待你！”

撒母耳记下 15:25

王对撒督说：“你把上帝的约柜抬回城去吧。耶和华若恩待我，必使我重返家园，重见约柜和会幕；

历代志上 16:1

众人把上帝的约柜抬进去，安放在大卫所搭的帐幕里，然后在上帝面前献上燔祭和平安祭。

历代志上 16:39

并派祭司撒督及其他祭司在基遍丘坛的耶和华的圣幕前供职，

历代志上 21:29

那时候，摩西在旷野为耶和华所造的圣幕和燔祭坛都在基遍的丘坛。

诗篇 119:105

你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。

诗篇 143:10

求你教导我遵行你的旨意， 因为你是我的上帝， 愿你良善的灵引导我走平坦的路。

诗篇 2:6

祂说： “在我的锡安圣山上， 我已立了我的君王。”

诗篇 3:4

我向耶和华呼求， 祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）

诗篇 36:9

因为你那里有生命之泉， 在你的光中我们得见光。

诗篇 40:11

耶和华啊， 求你不要向我止住你的怜悯， 愿你的慈爱和真理时刻守护我！

诗篇 42:4

从前我与众人同行，带领大家去上帝的殿， 在欢呼、感恩声中一起过节。 我回想这些事， 心中无限忧伤。

诗篇 46:4

有一条河的支流给上帝的城， 给至高者的圣所带来喜乐。

诗篇 57:3

上帝从天上施助、拯救我， 使迫害我的人蒙羞。（细拉） 上帝必彰显祂的慈爱和信实。

诗篇 57:4

我被狮子包围， 躺卧在吃人的野兽中。 他们的牙齿是矛和箭， 舌头是尖刀。

诗篇 78:68

祂拣选了犹大支派， 祂所喜爱的锡安山。

诗篇 84:1

万军之耶和华啊， 你的居所多么可爱！

诗篇 97:11

光照亮义人， 心地正直的人有喜乐。

弥迦书 7:20

你必按古时给我们列祖的誓言， 以信实待雅各， 以慈爱待亚伯拉罕。

弥迦书 7:8

我的仇敌啊， 你们不要对我幸灾乐祸！ 我虽跌倒，但必再起来； 我虽坐在黑暗里， 但耶和华必做我的光。

约翰福音 1:17

因为律法是借着摩西颁布的，恩典和真理则是借着耶稣基督赐下来的。

约翰福音 1:4

祂里面有生命，这生命是人类的光。