7 你使我比那收获五谷新酒的人更喜乐。
7 你放在我心里的喜乐, 胜过人们在丰收五谷和新酒时的喜乐。
7 你使我心里喜乐, 胜过那丰收五谷新酒的人。
7 你使我心里快乐, 胜过那丰收五谷新酒的人。
7 你使我心里喜乐, 胜过人在丰收五谷新酒时的喜乐。
7 您使我的心充满喜悦, 胜过五谷丰登、美酒满溢带来的欢欣。
耶和华啊,我曾向你呼求, 求你不要叫我蒙羞。 求你使恶人蒙羞, 在阴间寂然无声。
要以耶和华为乐, 祂必成全你的心愿。
我要到上帝的祭坛前, 到赐我喜乐的上帝面前。 上帝啊,我的上帝, 我要弹琴赞美你。
这样,普世都会知道你的道路, 万国都会知道你的救恩。
万军之上帝耶和华啊, 你因你子民的祷告而发怒, 要到何时呢?
耶和华啊,你的作为使我快乐, 我要因你手所做的而欢唱。
你带我走,让我们一起奔跑吧! 王啊,把我带进你的寝宫吧! 我们为你欢喜快乐, 我们要颂扬你那胜似美酒的爱情。 难怪少女们都爱慕你!
耶和华啊,你必使以色列成为大国, 使他们喜气洋洋。 他们必在你面前欢喜快乐, 好像丰收时那样欢喜, 如同瓜分战利品时那样快乐。
摩押的沃土上再没有欢喜快乐的声音。 我使榨酒池不出酒, 再没有踩踏葡萄的欢呼声, 欢呼被呐喊取代。
愿耶和华以祂的容光照耀你,施恩给你;
却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠,降下甘霖,赏赐丰年,又叫你们衣食饱足,满心喜乐。”
你们虽然没有见过祂,却爱祂;虽然现在看不见祂,却信祂,并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。
示剑人出城到田间采摘葡萄,踩榨葡萄汁,然后在他们的神庙中欢宴,尽情吃喝,咒诅亚比米勒。