诗篇 4:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 要战战兢兢，不要犯罪； 躺在床上的时候要默然思想。（细拉）

中文标准译本

⁴ 你们发怒却不可犯罪； 在床上的时候，要心里默想， 并要安静。细拉

和合本修订版

⁴ 应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要安静。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 （细拉）

新译本

⁴ 你们生气，却不可犯罪； 在床上的时候，你们要在心里思想，并且要安静。

圣经–普通话本

⁴ 你们要心存畏惧，停止犯罪。 睡觉时要认真思考，内心平静。

诗篇 4:4 交叉引用

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 119:161

权贵无故迫害我， 但我的心对你的话充满敬畏。

诗篇 17:6

上帝啊！我向你求告， 因为你必应允我。 求你侧耳听我的祷告。

诗篇 2:11

要怀着敬畏事奉耶和华， 要喜乐也要战战兢兢。

诗篇 3:2

众人都说上帝不会来救我。（细拉）

诗篇 3:4

我向耶和华呼求， 祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）

诗篇 33:8

愿普世都敬畏耶和华！ 愿世人都畏惧祂！

诗篇 46:10

祂说：“要安静， 要知道我是上帝， 我必在列国受尊崇， 在普世受尊崇。”

诗篇 63:6

我躺在床上的时候思念你， 整夜地思想你。

诗篇 77:6

想起自己夜间所唱的歌。 我沉思默想，扪心自问：

箴言 16:17

正直人的大道远离罪恶， 坚守正道的保全性命。

箴言 16:6

慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事。

耶利米书 5:22

难道你们不该敬畏我吗？ 这是耶和华说的。 难道你们在我面前不该颤抖吗？ 我以沙石为海的界限， 使水永远不能越过它。 汹涌的波涛不能逾越， 澎湃的海浪不能漫过。

哈巴谷书 2:20

但耶和华住在祂的圣殿中， 世人都要在祂面前肃静。”

哥林多后书 13:5

你们要自我省察，看看自己是否真正信主，也要考验自己。除非你们经不起考验，否则，你们应该知道耶稣基督住在你们里面。

以弗所书 4:26

不要因生气而犯罪，不要到日落时还怒气未消，