诗篇 4:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 称我为义人的上帝啊！ 我呼求的时候，求你回答。 你曾救我脱离困境， 现在求你怜悯我， 垂听我的祷告。

中文标准译本

¹ 显我为义的神哪， 我呼求的时候，求你回应我！ 你曾使我从困境中解脱； 求你恩待我，垂听我的祷告！

和合本修订版

¹ 显我为义的上帝啊， 我呼求的时候，求你应允我！ 我在困境中，你曾使我宽畅； 求你怜悯我，听我的祷告！

新标点和合本 上帝版

¹ 显我为义的上帝啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！

新标点和合本 - 神版

¹ 显我为义的　神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！

新译本

¹ 我公义的　神啊！ 我呼求的时候，求你答应我。 我在困苦中，你曾使我舒畅。 求你恩待我，听我的祷告。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊，您表明我是清白的。 我在危难中，您给我宽慰。 现在我向您寻求帮助，请垂听我。 求您善待我，请垂听我的祷告吧。

诗篇 4:1 交叉引用

约伯记 36:16

祂也要引领你脱离困境， 进入广阔自由之地， 使你享受满桌佳肴。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的， 祂喜爱公义。 正直的人必见祂的面。

诗篇 116:16

耶和华啊！我是你的仆人， 是你的仆人，是你婢女的儿子。 你除去了我的锁链。

诗篇 116:6

耶和华保护心地单纯的人， 危难之时祂拯救了我。

诗篇 119:132

求你眷顾我、怜悯我， 正如你素来恩待爱你名的人。

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

诗篇 17:6

上帝啊！我向你求告， 因为你必应允我。 求你侧耳听我的祷告。

诗篇 22:1

我的上帝，我的上帝， 你为什么离弃我？ 为何远远地不来救我， 不听我的哀号呢？

诗篇 24:5

他们必蒙耶和华赐福， 被救他们的上帝称为义人。

诗篇 25:16

耶和华啊，我孤苦零丁， 求你眷顾我，恩待我。

诗篇 31:8

你没有将我交在仇敌手中， 你使我双脚站在宽阔之地。

诗篇 41:12

你因我纯全而扶持我， 让我永远侍立在你面前。

诗篇 42:1

上帝啊，我的心切慕你， 像鹿切慕溪水。

诗篇 45:1

我心中涌出美丽的诗章， 我要把它献给王， 我的舌头是诗人手上的妙笔。

诗篇 56:1

上帝啊，求你怜悯我， 因为仇敌迫害我，整日攻击我。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

诗篇 6:1

耶和华啊， 求你不要愤然责备我， 不要发烈怒惩罚我。

诗篇 67:1

愿上帝恩待我们， 赐福给我们，以容光照耀我们。（细拉）

诗篇 76:1

上帝在犹大人人皆知， 在以色列威名远扬。

以赛亚书 45:24

他们必说， ‘只有耶和华那里才有公义和能力。’” 向祂发怒的必在祂面前蒙羞。

耶利米书 23:6

在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”

哈巴谷书 3:19

主耶和华是我的力量， 祂使我的脚如母鹿的蹄， 稳行在高处。 这首歌交给乐长，用弦乐器伴奏。

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多后书 1:10

祂曾救我们脱离可怕的死亡，并且还要救我们。我们深信祂必继续救我们。

哥林多后书 1:8

弟兄姊妹，希望你们知道我们在亚细亚所遭遇的苦难。那时我们承受极大的压力，超过了我们的极限，甚至连活命的指望都没了。

撒母耳记上 17:37

耶和华曾经从狮子和熊的利爪下拯救我，祂也必从这非利士人手中拯救我。”扫罗对大卫说：“去吧，愿耶和华与你同在。”