诗篇 38:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我的腰灼痛难忍， 我浑身是病。

中文标准译本

⁷ 因为我的腰满是灼痛， 我的肉体无一处健全。

和合本修订版

⁷ 我满腰灼热， 我的肉无一完全。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我满腰是火； 我的肉无一完全。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我满腰是火； 我的肉无一完全。

新译本

⁷ 我的两腰灼痛， 我体无完肤。

圣经–普通话本

⁷ 我的背疼痛如火灼， 遍体疮疡。

诗篇 38:7 交叉引用

尼希米记 2:3

我对王说：“愿王万岁！我祖坟所在的城邑已成废墟，城门也被烧毁，我怎能不面带愁容？”

约伯记 30:18

上帝猛力抓住我的衣服， 紧紧地揪住我的衣领。

约伯记 7:5

我身上布满蛆虫、伤疤， 皮肤破裂，流脓不止。

诗篇 102:3

我的年日如烟消散， 我的骨头如火焚烧。

诗篇 41:8

他们说：“他患了恶病， 再也从卧榻上起不来了！”

使徒行传 12:23

希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻击打他，他被虫子啃噬而亡。