诗篇 38:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 要我命的人设下陷阱， 想害我的人威胁我， 他们整天图谋奸计。

中文标准译本

¹² 那些寻索我命的设下圈套， 那些寻机加害我的口吐威吓， 他们终日思想诡计。

和合本修订版

¹² 那寻索我命的设下罗网， 那想要害我的口出恶言， 整日思想诡计。

新标点和合本 上帝版

¹² 那寻索我命的设下网罗； 那想要害我的口出恶言， 终日思想诡计。

新标点和合本 - 神版

¹² 那寻索我命的设下网罗； 那想要害我的口出恶言， 终日思想诡计。

新译本

¹² 那些寻索我命的，设下网罗； 那些想要害我的，口说威吓的话， 他们整天思想诡计。

圣经–普通话本

¹² 想杀害我的人设下陷阱， 整天都在散布流言蜚语伤害我。

诗篇 38:12 交叉引用

约伯记 19:13

“祂使我的弟兄远离我， 我的熟人完全背弃我。

诗篇 10:9

他们像狮子埋伏在暗处， 伺机猎取无助的人， 用网罗拖走他们。

诗篇 119:110

恶人为我设下网罗， 但我没有偏离你的法则。

诗篇 140:5

傲慢人在我的路上暗设网罗， 布下圈套，挖了陷阱。（细拉）

诗篇 141:9

求你保守我不落入恶人设下的网罗， 不要掉进他们的陷阱。

诗篇 31:12

我被人遗忘，就像已死之人， 又像破碎的陶器。

诗篇 35:20

他们言语暴戾， 谋害安分守己的人。

诗篇 35:4

愿害我命的人蒙羞受辱， 谋害我的人落荒而逃！

诗篇 41:5

我的仇敌恶言议论我，说： “他何时才会死， 并且名字被人遗忘呢？”

诗篇 54:3

因为傲慢的人起来攻击我， 目无上帝的暴徒正寻索我的性命。（细拉）

诗篇 69:9

我为你的殿心急如焚， 辱骂你之人的辱骂都落在我身上。

诗篇 88:9

我因忧伤而眼睛昏花。 耶和华啊，我天天呼求你， 举手向你呼求。

箴言 19:7

穷人被亲人厌弃， 朋友都远远躲避。 他苦苦哀求，也无人理会。