诗篇 37:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 因为作恶的必被消灭， 但等候耶和华的必承受土地。

中文标准译本

⁹ 因为作恶的必被剪除， 唯有等候耶和华的必继承那地。

和合本修订版

⁹ 因为作恶的必被剪除； 惟有等候耶和华的必承受土地。

新标点和合本 上帝版

⁹ 因为作恶的必被剪除； 惟有等候耶和华的必承受地土。

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为作恶的必被剪除； 惟有等候耶和华的必承受地土。

新译本

⁹ 因为作恶的必被剪除， 但等候耶和华的必承受地土。

圣经–普通话本

⁹ 邪恶之人终将被毁灭， 唯有寻求主的人才会得到应允的土地。

诗篇 37:9 交叉引用

诗篇 25:13

他必享福， 他的后代必承受土地。

诗篇 37:29

义人必承受土地， 在地上永远安居。

诗篇 55:23

上帝啊， 你必把恶人送进灭亡的坑里。 嗜血成性的骗子必早早夭亡。 但我要信靠你。

箴言 2:21

因为在地上， 正直人必安居， 纯全无过的人必长存，

以赛亚书 57:13

当你们呼求的时候， 让你们收集的神像来救你们吧！ 风必把它们刮去， 就是一口气也会把它们吹走。 但投靠我的必承受这片土地， 拥有我的圣山。”

以赛亚书 58:14

就必以耶和华为乐， 耶和华必使你们在地上受尊崇， 并享用你们先祖雅各的产业。’” 这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 60:21

你的人民都必成为义人， 永远拥有这土地。 他们是我栽种的树苗，是我手中的工作， 以彰显我的荣耀。

玛拉基书 4:1

“万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽。那将临之日必焚烧他们，使他们连根带枝荡然无存。

民数记 26:65

因为耶和华说过，那批人都要死在旷野。所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，上次登记的人无一存活。

申命记 5:33

你们要遵行你们上帝耶和华的一切吩咐，就可以在你们将要占领的土地上存活、亨通、长久。

希伯来书 11:16

然而，他们渴慕的是天上更美的家乡。所以，上帝不以被他们称为上帝为耻，因为祂已经为他们预备了一座城。

约书亚记 14:9

所以，当日摩西就向我起誓，‘你脚踏过的地方必永远归你和你的子孙作产业，因为你一心追随我的上帝耶和华。’

启示录 5:10

你又使他们成为上帝的国度和祭司， 他们要在地上执掌王权。”