诗篇 37:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 要在耶和华面前安静， 耐心等候祂， 不要因恶人道路通达、阴谋得逞而烦躁。

中文标准译本

⁷ 你要在耶和华面前静默，耐心等候他； 不要因那道路通达、施行诡计的人而心怀不平。

和合本修订版

⁷ 你当安心倚靠耶和华，耐性等候他， 不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你当默然倚靠耶和华，耐性等候他； 不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你当默然倚靠耶和华，耐性等候他； 不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

新译本

⁷ 你要在耶和华面前静默无声， 耐心地等候他； 不要因那凡事顺利的， 和那恶谋得逞的，心怀不平。

圣经–普通话本

⁷ 要信仰主并安然地等待救赎， 恶人的阴谋得逞时不要气恼。

诗篇 37:7 交叉引用

以斯帖记 3:15

信差奉王的命令急忙上路，谕旨也在书珊城里颁布了。王和哈曼坐下饮酒，书珊城一片慌乱。

约伯记 35:14

更何况你说你看不见祂， 你的案子已呈上，在等祂裁决。

诗篇 27:14

要等候耶和华， 要刚强壮胆， 等候耶和华。

诗篇 40:1

我曾耐心等候耶和华， 祂垂听了我的呼求。

诗篇 50:8

我责怪你，不是因为你的祭物， 也不是因为你经常献给我的燔祭。

诗篇 62:1

我的心默默等候上帝， 我的救恩从祂而来。

诗篇 62:5

我的心啊！要默默等候上帝， 因为我的盼望从祂而来。

箴言 20:22

不要说：“我要以恶报恶”， 要等候耶和华，祂必替你申冤。

传道书 5:8

若你在某地看见穷人受欺压，公平正义被践踏，不要震惊，因为官上有官，在众官之上还有更高的官鉴察。

以赛亚书 30:15

主耶和华——以色列的圣者说： “你们回转并安息，就必得拯救； 你们安静并信靠，就必得力量。 但你们却不肯。

以赛亚书 8:17

虽然耶和华掩面不顾雅各家，但我仍要等候祂，冀望于祂。

耶利米书 12:1

耶和华啊，每次我与你争论， 都显明你是对的。 然而，我还是和你讨论公正： 为什么恶人总是得势？ 为什么诡诈之人反而生活安逸？

但以理书 11:36

“北方王必任意妄为，自高自大，自以为超越一切神明，肆意诋毁万神之神。他必亨通，一直到上帝发烈怒的日子结束。因为所定的必定成就。

约拿书 1:11

那时，风浪越来越大，他们便对约拿说：“我们要怎样处置你，才能使风浪平静呢？”

哈巴谷书 2:3

这启示还未到实现之时， 它关乎结局，没有虚假。 即使缓慢，也要等候， 因为这事终必发生，不再迟延。

加拉太书 6:9

我们行善不可灰心气馁，因为到时候必有收获。

约书亚记 10:12

耶和华将亚摩利人交在以色列人手中，那天约书亚当众向耶和华祷告： “太阳啊，停在基遍！ 月亮啊，停在亚雅仑谷！”