诗篇 37:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 再一看，他已经消失得无影无踪， 我寻找他，却找不到。

中文标准译本

³⁶ 但他很快就消逝了，看哪，他不复存在！ 虽然我寻找他，却找不到。

和合本修订版

³⁶ 有人从那里经过，看哪，他已不存在， 我寻找他，却寻不着了。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 有人从那里经过，不料，他没有了； 我也寻找他，却寻不着。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 有人从那里经过，不料，他没有了； 我也寻找他，却寻不着。

新译本

³⁶ 但他很快就消逝，不再存在了； 我寻找他，却找不到。

圣经–普通话本

³⁶ 可是不久我再经过那里时， 他已经消失得无影无踪。

诗篇 37:36 交叉引用

约伯记 8:18

一旦他被连根拔起， 原处必否认见过他。

诗篇 1:4

恶人的光景却截然不同！ 他们就像被风吹散的糠秕。

诗篇 37:10

再过片刻，恶人必不复存在， 虽寻遍其住处，也不见踪影。

出埃及记 15:19

法老的军兵车马追到海中，耶和华使海水回流淹没他们，以色列人却踏着干地走在海中。

箴言 12:7

恶人覆灭不复存在， 义人的家屹立不倒。

以赛亚书 17:14

他们晚上令人恐惧，早晨已无影无踪。这就是掳掠我们之人的下场，抢夺我们之人的报应。

以西结书 26:21

我要使你遭受可怕的灾难，你便不复存在，就是有人寻找你，也永远找不到，这是主耶和华说的。’”