31 铭记上帝的律法, 从不失脚。
31 神的律法在他心里, 他的步履不会摇摆。
31 上帝的律法在他心里, 他的步伐总不摇动。
31 上帝的律法在他心里; 他的脚总不滑跌。
31 神的律法在他心里; 他的脚总不滑跌。
31 神的律法在他心里, 他的脚步必不滑跌。
31 他牢记着主的律法, 不敢有丝毫背离。
我紧随祂的脚步, 持守祂的道,没有偏离。
我把你的话珍藏在心中, 免得我得罪你。
你的命令常在我心中, 它使我比仇敌有智慧。
祂必不让你滑倒, 保护你的不会打盹。
我坚定地走你的道路, 脚步从未偏离。
耶和华巩固义人的脚步, 喜悦他们所走的路。
我的上帝啊, 我乐意遵行你的旨意, 我铭记你的律法。”
我在大会中宣扬你的公义, 耶和华啊,你知道我没有闭口不言。
我们对你没有异心, 也没有偏离你的道路。
我却身陷险地, 几乎失脚跌倒。
愚人什么都信, 明哲步步谨慎。
父亲教导我说: “你心里要牢记我的话, 遵守我的诫命,就必存活。
认识公义、铭记我训诲的人啊, 要听我说。 你们不要害怕人的辱骂, 也不要畏惧他们的毁谤。
耶和华说:“那些日子以后,我将与以色列家立这样的约,我要把我的律法放在他们脑中,写在他们心上。我要做他们的上帝,他们要做我的子民。
用巴珊的橡木做你的桨, 把象牙镶嵌在基提沿岸的黄杨木上做甲板,
要将我今天吩咐你们的话牢记在心,
主又说,那些日子以后, 我将与以色列家立这样的约, 我要把我的律法放在他们脑中, 写在他们心上。 我要做他们的上帝, 他们要做我的子民。