29 义人必承受土地, 在地上永远安居。
29 义人将继承那地, 在其上永远安居。
29 义人必承受土地, 永居其上。
29 义人必承受地土, 永居其上。
29 义人必承受地土, 永远居住在自己的地上。
29 正直的人永远安居在主赐予的土地上。
他必享福, 他的后代必承受土地。
但谦卑人必承受土地, 得享太平昌盛。
耶和华看顾纯全者的时日, 他们的产业永远长存。
你要离恶行善, 就必永远安居。
因为作恶的必被消灭, 但等候耶和华的必承受土地。
因为在地上, 正直人必安居, 纯全无过的人必长存,
当你们呼求的时候, 让你们收集的神像来救你们吧! 风必把它们刮去, 就是一口气也会把它们吹走。 但投靠我的必承受这片土地, 拥有我的圣山。”
你的人民都必成为义人, 永远拥有这土地。 他们是我栽种的树苗,是我手中的工作, 以彰显我的荣耀。
要爱你们的上帝耶和华,听从祂的话,倚靠祂,因为祂是你们的生命,祂必使你们长久住在祂起誓要赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”
你们要遵行你们上帝耶和华的一切吩咐,就可以在你们将要占领的土地上存活、亨通、长久。
但我们等候的是上帝应许的新天新地,有公义住在其中。
得胜者必承受这一切福分,我要做他的上帝,他要做我的儿子。