诗篇 37:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 因为耶和华喜爱公正， 不丢弃信靠祂的人， 永远保护他们。 恶人的后代必被铲除。

中文标准译本

²⁸ 因为耶和华喜爱公正， 不离弃他的忠信者， 他们必蒙保守，直到永远； 而恶人的后裔必被剪除。

和合本修订版

²⁸ 因为耶和华喜爱公平， 不撇弃他的圣民， 他们永蒙保佑； 但恶人的后裔必被剪除。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 因为，耶和华喜爱公平， 不撇弃他的圣民； 他们永蒙保佑， 但恶人的后裔必被剪除。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 因为，耶和华喜爱公平， 不撇弃他的圣民； 他们永蒙保佑， 但恶人的后裔必被剪除。

新译本

²⁸ 因为耶和华喜爱公正， 也不撇弃他的圣民； 他们必永远蒙庇佑， 恶人的后裔却必被剪除。

圣经–普通话本

²⁸ 主喜爱公正， 从不抛弃他忠贞的子民。 他们永远受到主的看顾， 而恶人的后代却要被赶出家园，无处安身。

诗篇 37:28 交叉引用

约伯记 18:19

他在本族中无子无孙， 他所居之地无人生还。

约伯记 27:14

他的儿女再多也难逃杀戮， 他的子孙永远无法果腹。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的， 祂喜爱公义。 正直的人必见祂的面。

诗篇 21:10

你必从世上铲除他们的子孙， 从人间灭绝他们的后裔。

诗篇 37:25

从幼年到老年， 我从未见过义人遭弃， 也未见其后人讨饭。

诗篇 37:40

耶和华救助他们， 救他们脱离恶人，拯救他们， 因为他们投靠祂。

诗篇 99:4

你是大能的君王， 喜爱正义，维护公平， 在雅各家秉公行义。

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

箴言 2:22

地上的恶人必被铲除， 世上的奸徒必被根除。

以赛亚书 30:18

然而，耶和华正在等候， 准备施恩给你们， 祂必怜悯你们。 因为耶和华是公正的上帝， 等候祂的人有福了！

以赛亚书 59:21

耶和华说：“这是我与他们所立的约：我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”

以赛亚书 61:8

“因为我耶和华喜爱公正， 憎恶抢劫之罪。 我必凭信实赏赐我的子民， 与他们立永远的约。

耶利米书 9:24

若有人夸耀，就让他夸耀自己认识我是耶和华，知道我喜欢在地上凭慈爱、公平和正义行事。这是耶和华说的。”

约翰福音 15:9

父怎样爱我，我也怎样爱你们。你们要常在我的爱中。

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

约翰一书 2:19

这些人是从我们中间出去的，但他们不属于我们。他们如果属于我们，就会留在我们当中。他们的离去显明他们都不属于我们。

犹大书 1:1

我是耶稣基督的奴仆、雅各的兄弟犹大，现在写信给蒙父上帝呼召和眷爱、并被耶稣基督看顾的人。