诗篇 36:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 上帝啊，你的慈爱无比宝贵！ 世人都投靠在你翅膀的荫下。

中文标准译本

⁷ 神哪，你的慈爱多么宝贵， 世人投靠在你翅膀的荫庇下！

和合本修订版

⁷ 上帝啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。

新标点和合本 上帝版

⁷ 上帝啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。

新标点和合本 - 神版

⁷ 神啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。

新译本

⁷ 神啊！你的慈爱多么宝贵； 世人都投靠在你的翅膀荫下。

圣经–普通话本

⁷ 您不变的爱珍贵无比， 世人都在您的荫庇下休憩。

诗篇 36:7 交叉引用

约伯记 37:23

我们无法测度全能者， 祂充满能力，无比正直公义， 不恃强凌弱。

诗篇 139:17

上帝啊，你的意念对我来说是何等宝贵， 数量何等浩博！

诗篇 17:8

求你保护我，像保护眼中的瞳仁， 用你的翅膀荫庇我，

诗篇 31:19

你的恩惠何其大， 是为敬畏你的人预备的， 在世人面前赐给投靠你的人。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

诗篇 63:7

因为你是我的帮助， 我在你翅膀的荫下欢歌。

诗篇 71:19

上帝啊，你的公义高达穹苍， 你成就了奇妙大事。 上帝啊，有谁能像你？

诗篇 86:15

但主啊， 你是有怜悯和恩典的上帝， 不轻易发怒，充满慈爱， 无比信实。

诗篇 86:5

主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

诗篇 91:4

祂必用祂的羽毛遮盖你， 你必在祂翅膀下蒙庇护， 祂的信实是你的盾牌和壁垒。

出埃及记 34:6

耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：“我是耶和华，我是耶和华，是有怜悯和恩典的上帝，不轻易发怒，充满慈爱，无比信实，

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。

约翰福音 3:16

“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。

彼得后书 1:4

借此，祂已将既宝贵又伟大的应许赏给了我们，使我们脱离世上私欲带来的败坏，能够有份于上帝的性情。

约翰一书 3:1

你们看，父上帝何等爱我们，称我们为祂的儿女！我们也实在是祂的儿女，世人之所以不认识我们，是因为他们不认识父上帝。

路得记 2:12

愿耶和华照你所行的奖赏你！你来投靠在以色列的上帝耶和华的翅膀下，愿祂厚厚地赏赐你。”