诗篇 36:2 - 圣经当代译本修订版

² 他们自以为是，浑然不知自己的罪， 也不憎恶自己的罪。

中文标准译本

² 因为他自我谄媚， 以致他不能察觉、不能恨恶自己的罪。

和合本修订版

² 他自夸自媚， 以致罪孽无法察觉，不被恨恶。

新标点和合本 上帝版

² 他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

新标点和合本 - 神版

² 他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

新译本

² 罪过媚惑他， 因此在他眼中看来， 自己的罪孽不会揭发，也不会被恨恶。

圣经–普通话本

² 他们自欺欺人， 以为罪孽不会败露，审判不会临头。

诗篇 36:2 交叉引用

诗篇 10:3

恶人夸耀自己的贪欲， 贪婪的人咒诅和藐视耶和华。

诗篇 49:18

他们活着时自以为有福， 人们都赞扬他们的成就，

耶利米书 17:9

“人心比什么都诡诈， 无可救药， 谁能识透呢？

耶利米书 2:23

“你怎能说， ‘我没有玷污自己， 也没有随从巴力’？ 看看你在山谷中的行径， 想想你的所作所为。 你是一只烦躁不安的母骆驼， 跑来跑去。

路加福音 10:29

律法教师想证明自己有理，就问：“那么，谁是我的邻居呢？”

罗马书 10:3

因为他们不知道上帝的义，想努力建立自己的义，不肯服从上帝的义。

罗马书 3:9

那么，我们犹太人比别人优越吗？绝对不是！我们已经说过，无论是犹太人还是希腊人，所有的人都在罪的权势之下。

罗马书 7:9

从前没有律法的时候，我是活的，但诫命来了之后，罪就活了，而我却死了。

申命记 29:19

免得有人听了这誓言后，心存侥幸地说，‘即使我一意孤行，连累他人，也必平安无事。’