诗篇 36:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 看啊！作恶的人已经倒下， 他们被击倒，再也起不来。

中文标准译本

¹² 看哪，作恶的人已经仆倒； 他们被推倒，再也不能起来。

和合本修订版

¹² 在那里，作恶的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。

新标点和合本 上帝版

¹² 在那里，作孽的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。

新标点和合本 - 神版

¹² 在那里，作孽的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。

新译本

¹² 作恶的人必跌倒； 他们被推倒，不能再起来。

圣经–普通话本

¹² 告诉他们的掘墓人: “躺在这里的是邪恶的人， 他们被粉碎， 永无翻身之日！”

诗篇 36:12 交叉引用

诗篇 1:5

因此，恶人在审判之日必无法站立， 罪人在义人的会众中必无法立足。

诗篇 140:10

愿火炭落在他们身上， 愿他们被扔进火里， 被抛进深坑，不再兴起。

诗篇 18:38

我打垮他们， 使他们倒在我的脚下， 再也站不起来。

诗篇 55:23

上帝啊， 你必把恶人送进灭亡的坑里。 嗜血成性的骗子必早早夭亡。 但我要信靠你。

诗篇 9:16

耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

耶利米书 51:64

然后说，‘耶和华降的灾祸必使巴比伦像这卷轴一样沉没、永不复兴，巴比伦人必灭亡。’” 耶利米的话到此为止。

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不归荣耀给你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 万民都必到你面前敬拜你， 因为你公义的作为已经彰显出来了。”

士师记 5:31

耶和华啊， 愿你的敌人都像西西拉一样灭亡！ 愿爱你的人都如升起的太阳， 光辉熠熠！” 此后，以色列安享太平四十年。