诗篇 36:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 罪恶在恶人内心深处说话， 他们眼中对上帝毫无畏惧。

中文标准译本

¹ 论到恶人的罪过，我心里有这样的话语： “他的眼中没有对神的敬畏；

和合本修订版

¹ 过犯在恶人的心底向他说话， 他的眼中不怕上帝。

新标点和合本 上帝版

¹ 恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕上帝！

新标点和合本 - 神版

¹ 恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕　神！

新译本

¹ 恶人的罪过在他心中深处说话， 他眼中也不怕　神。

圣经–普通话本

¹ 发自恶人心底的声音告诉他们作恶， 他们不敬畏上帝。

诗篇 36:1 交叉引用

创世记 20:11

亚伯拉罕回答说：“我以为这里的人不敬畏上帝，他们必杀掉我，夺走我妻子。

诗篇 112:1

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华、热爱祂命令的人有福了！

诗篇 143:12

求你施慈爱，铲除我的仇敌， 求你消灭一切迫害我的人， 因为我是你的仆人。

诗篇 18:1

耶和华啊，你是我的力量， 我爱你。

诗篇 90:1

主啊， 你是我们世世代代的居所。

箴言 16:6

慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

箴言 20:11

孩童的举动是否纯良， 显明他的本性。

箴言 8:13

敬畏耶和华就当憎恨邪恶， 我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。

传道书 12:13

以上所说的，总而言之，就是要敬畏上帝，遵守祂的诫命，这是人的本分。

罗马书 3:18

他们眼中对上帝毫无畏惧。”

申命记 34:5

于是，耶和华的仆人摩西死在摩押，正如耶和华所言。

提摩太后书 2:24

主的奴仆不可与人争执，总要温和待人，善于教导，心存忍耐。

提多书 1:1

我保罗做上帝的奴仆和耶稣基督的使徒，是为了使上帝拣选的人有信心并明白真理，从而过敬虔的生活，

提多书 1:16

他们自称认识上帝，在行为上却否认祂。他们令人可憎，悖逆成性，一无是处。

雅各书 1:1

我是上帝和主耶稣基督的奴仆雅各，问候散居各地的十二支派的人。

彼得后书 1:1

我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得，写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们得到同样宝贵信心的人。

犹大书 1:1

我是耶稣基督的奴仆、雅各的兄弟犹大，现在写信给蒙父上帝呼召和眷爱、并被耶稣基督看顾的人。

启示录 1:1

以下是上帝赐给耶稣基督的启示，让祂把必很快发生的事指示祂的众奴仆。因此，祂差遣天使告诉祂的奴仆约翰。

撒母耳记上 18:22

他又吩咐臣仆，说：“你们私底下告诉大卫，说王很欣赏他，群臣都爱戴他，劝他做王的女婿。”