诗篇 35:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 我的上帝，我的主啊， 求你起来为我辩护，为我申冤。

中文标准译本

²³ 我的神、我的主啊， 求你醒来、醒起， 为我伸冤、为我辩护！

和合本修订版

²³ 我的上帝─我的主啊，求你醒来，求你奋起， 还我公正，伸明我冤！

新标点和合本 上帝版

²³ 我的上帝我的主啊，求你奋兴醒起， 判清我的事，伸明我的冤！

新标点和合本 - 神版

²³ 我的　神我的主啊，求你奋兴醒起， 判清我的事，伸明我的冤！

新译本

²³ 我的　神，我的主啊！ 求你激动醒起，为我伸冤辩护。

圣经–普通话本

²³ 我的上帝啊， 求您起来为我辩白，为我昭雪！

诗篇 35:23 交叉引用

诗篇 119:154

求你为我申冤，救赎我， 照你的应许保全我性命。

诗篇 142:5

耶和华啊，我向你呼求， 你是我的避难所， 在世上你是我的福分。

诗篇 44:23

主啊，求你醒来， 你为何沉睡？ 求你起来，不要永远丢弃我们。

诗篇 44:24

你为何掩面不理我们， 忘记我们所受的苦难和压迫？

诗篇 59:4

我没有过错， 他们却准备攻击我。 求你起来帮助我， 顾念我的困境。

诗篇 7:6

耶和华啊， 求你发怒攻击我暴怒的仇敌。 我的上帝啊， 求你醒来，为我伸张正义。

诗篇 7:7

愿万民都环绕你， 愿你从高天治理他们，

诗篇 7:9

鉴察人心肺腑的公义上帝啊， 求你铲除邪恶，扶持义人。

诗篇 74:22

上帝啊，求你起来维护自己， 别忘记愚妄人怎样整天嘲笑你。

诗篇 89:26

他要向我高呼， ‘你是我的父亲，我的上帝， 拯救我的磐石。’

以赛亚书 51:9

耶和华啊，伸出臂膀， 施展能力吧，施展能力吧， 像从前的日子、远古的时代。 难道不是你砍碎了拉哈伯， 刺死了海怪吗？

耶利米哀歌 3:59

耶和华啊，你已明察我的冤情， 求你为我主持公道。

约翰福音 20:28

多马回答说：“我的主，我的上帝！”