诗篇 34:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我求助耶和华，祂便应允我， 救我脱离一切恐惧。

中文标准译本

⁴ 我寻求耶和华，他就回应我， 解救我脱离一切的恐惧。

和合本修订版

⁴ 我曾寻求耶和华，他就应允我， 救我脱离一切的恐惧。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我曾寻求耶和华，他就应允我， 救我脱离了一切的恐惧。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我曾寻求耶和华，他就应允我， 救我脱离了一切的恐惧。

新译本

⁴ 我曾求问耶和华，他应允了我， 救我脱离一切恐惧。

圣经–普通话本

⁴ 我向主寻求帮助，他听到了， 救我摆脱了一切恐惧。

诗篇 34:4 交叉引用

历代志下 15:2

他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。

诗篇 18:6

我在苦难中呼求耶和华， 向我的上帝求助。 祂从殿中垂听我的呼求， 我的声音达到祂耳中。

诗篇 22:24

因为祂没有藐视、厌恶苦难中的人， 也没有掩面不顾他们， 而是垂听他们的呼求。

诗篇 31:22

我曾惊恐地说： “我从你面前被弃绝！” 其实我求助的时候， 你听了我的呼求。

诗篇 35:27

愿盼望我冤屈得雪的人扬声欢呼！ 愿他们常说：“耶和华当受尊崇！ 祂乐意赐福给自己的仆人。”

诗篇 40:17

我贫穷困苦， 但主眷顾我。 我的上帝啊， 你是我的帮助、我的拯救， 求你不要迟延！

诗篇 46:2

因此，任大地震动， 群山沉入深海；

诗篇 56:3

我害怕的时候， 就倚靠你。

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

约拿书 2:2

“耶和华啊，我遭遇患难的时候向你求告， 你就应允我。 我在阴间的深处呼求你， 你也垂听我的声音。

马太福音 7:7

“祈求，就会给你们；寻找，就会寻见；叩门，就会给你们开门。

路加福音 11:9

“我告诉你们，祈求，就会给你们；寻找，就会寻见；叩门，就会给你们开门。

提摩太后书 1:7

因为上帝赐给我们的不是怯懦的心，而是刚强、仁爱、自律的心。

希伯来书 5:7

基督在世为人的时候，曾经声泪俱下地祈求能救祂脱离死亡的上帝。祂因为敬虔而蒙了应允。

撒母耳记上 27:1

大卫心里想：“终有一天，我会死在扫罗手里，我最好逃到非利士人那里。这样，扫罗就不会在以色列到处追捕我了，我便可以逃离他的手。”