诗篇 34:3 - 圣经当代译本修订版

³ 要跟我们一同尊耶和华为大， 让我们一起尊崇祂的名！

中文标准译本

³ 你们要与我一起尊耶和华为大， 让我们一同高举他的名。

和合本修订版

³ 你们要和我一同尊耶和华为大， 让我们一同高举他的名。

新标点和合本 上帝版

³ 你们和我当称耶和华为大， 一同高举他的名。

新标点和合本 - 神版

³ 你们和我当称耶和华为大， 一同高举他的名。

新译本

³ 你们要跟我一起尊耶和华为大， 我们来一同高举他的名。

圣经–普通话本

³ 和我一起赞美主吧， 让我们荣耀他的名。

诗篇 34:3 交叉引用

历代志上 16:10

要以祂的圣名为荣， 愿寻求耶和华的人心中快乐。

历代志上 29:20

大卫对全体会众说：“你们要颂赞你们的上帝耶和华。”于是，全体会众颂赞他们祖先的上帝耶和华，向耶和华和王俯伏下拜。

历代志下 29:30

希西迦王与众官员又吩咐利未人用大卫和亚萨先见的诗词颂赞耶和华。他们欢然歌唱，并低头敬拜。

诗篇 35:27

愿盼望我冤屈得雪的人扬声欢呼！ 愿他们常说：“耶和华当受尊崇！ 祂乐意赐福给自己的仆人。”

诗篇 40:16

愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐！ 愿渴望蒙你拯救的人时常说： “耶和华至大！”

诗篇 66:8

列邦啊，要赞美我们的上帝， 让歌颂祂的声音四处飘扬。

诗篇 69:30

我要用歌声赞美上帝的名， 以感恩的心尊崇祂。

诗篇 69:33

耶和华垂听穷苦人的祈求， 不轻看祂被囚的子民。

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

耶利米书 9:24

若有人夸耀，就让他夸耀自己认识我是耶和华，知道我喜欢在地上凭慈爱、公平和正义行事。这是耶和华说的。”

路加福音 1:46

玛丽亚说： “我的心尊主为大，

使徒行传 19:17

住在以弗所的犹太人和希腊人知道了这件事，都惊惧不已。主耶稣的名因此大受尊崇。

腓立比书 1:20

我热切期待和盼望：我不会感到任何羞愧，而是放胆无惧，不管是生是死，都要照常使基督在我身上被尊崇。

启示录 14:7

他大声说：“要敬畏上帝，归荣耀给祂，因为祂审判的时候到了。要敬拜造天地、海洋和一切水源的上帝。”