诗篇 34:22 - 圣经当代译本修订版

²² 耶和华必救赎祂的仆人， 投靠祂的人必不被定罪。

中文标准译本

²² 耶和华救赎他仆人们的灵魂， 所有投靠他的都不致承受罪责。

和合本修订版

²² 耶和华救赎他仆人的性命， 凡投靠他的，必不致定罪。

新标点和合本 上帝版

²² 耶和华救赎他仆人的灵魂； 凡投靠他的，必不致定罪。

新标点和合本 - 神版

²² 耶和华救赎他仆人的灵魂； 凡投靠他的，必不致定罪。

新译本

²² 耶和华救赎他仆人的性命； 凡是投靠他的，必不被定罪。

圣经–普通话本

²² 主拯救他的仆人， 所有归依主的人都不会受到惩罚。

诗篇 34:22 交叉引用

创世记 48:16

救我脱离一切患难的天使，赐福这两个孩子。愿我和我祖先亚伯拉罕及以撒的名字借着他们流传。愿他们在地上子孙兴旺。”

撒母耳记下 4:9

大卫对比录人临门的儿子利甲及其兄弟巴拿说：“我凭救我脱离一切危难的永活的耶和华起誓，

列王纪上 1:29

王起誓说：“我凭救我脱离一切苦难的永活的耶和华起誓，

诗篇 103:4

祂救赎你的生命脱离死亡， 以慈爱和怜悯环绕你。

诗篇 130:8

祂必救赎以色列脱离一切罪恶。

诗篇 31:5

我将我的灵魂交在你手中。 信实的上帝耶和华啊， 你必救赎我。

诗篇 37:12

恶人谋害义人， 对他们咬牙切齿。

诗篇 37:15

但他们的剑必刺穿自己的心， 他们的弓必被折断。

诗篇 71:23

你救赎了我的灵魂， 我的口和灵魂都要欢呼歌颂你。

耶利米哀歌 3:58

主啊，你为我申了冤， 救赎了我的性命。

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。