诗篇 34:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 猛狮也会忍饥挨饿， 但寻求耶和华的人什么福分都不缺。

中文标准译本

¹⁰ 少壮狮子也会疲乏、饥饿， 但寻求耶和华的，什么福份都不缺。

和合本修订版

¹⁰ 少壮狮子尚且缺食忍饿， 但寻求耶和华的什么好处都不缺。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 少壮狮子还缺食忍饿， 但寻求耶和华的什么好处都不缺。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 少壮狮子还缺食忍饿， 但寻求耶和华的什么好处都不缺。

新译本

¹⁰ 少壮狮子有时还缺食挨饿， 但寻求耶和华的，甚么好处都不缺。

圣经–普通话本

¹⁰ 再强壮的狮子也有虚弱、饥饿的时候， 但寻求主的人必将万事如愿。

诗篇 34:10 交叉引用

诗篇 104:21

猛狮吼叫着觅食， 寻找上帝所赐的食物。

诗篇 112:3

他的家财丰厚， 他的公义永远长存。

诗篇 23:1

耶和华是我的牧者， 我必一无所缺。

诗篇 33:19

祂救他们脱离死亡， 保护他们度过饥荒。

诗篇 84:11

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌； 祂赐下恩惠和尊荣， 不留下任何好处不赐给行为纯全的人。

箴言 10:3

耶和华不让义人挨饿， 祂使恶人的奢望成空。

箴言 19:23

敬畏耶和华使人得享生命， 安然满足，免遭祸患。

箴言 22:4

心存谦卑、敬畏耶和华， 必得财富、尊荣和生命。

马太福音 6:32

因为这些都是外族人的追求，你们的天父知道你们的需要。