5 祂喜爱公义和公正, 大地充满祂的慈爱。
5 他喜爱公义和公正, 耶和华的慈爱充满大地。
5 他喜爱公义和公平, 遍地满了耶和华的慈爱。
5 他喜爱仁义公平; 遍地满了耶和华的慈爱。
5 耶和华喜爱公义和公正, 全地充满耶和华的慈爱。
5 他喜爱正直和公平, 他不变的爱遍及大地。
耶和华啊,你的创造如此繁多! 你用智慧造了这一切, 大地充满了你创造的万物。
因为耶和华是公义的, 祂喜爱公义。 正直的人必见祂的面。
耶和华啊,你的慈爱充满大地, 求你将你的律例教导我。
你喜爱公义,憎恶邪恶, 所以上帝,你的上帝, 用喜乐之油膏你, 使你超过同伴。
你是大能的君王, 喜爱正义,维护公平, 在雅各家秉公行义。
耶和华说:“智者不要夸耀自己的智慧,勇士不要夸耀自己的力量,富人不要夸耀自己的财富。
这样,你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人,降雨给义人也给恶人。
却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠,降下甘霖,赏赐丰年,又叫你们衣食饱足,满心喜乐。”
你喜爱公义,憎恶邪恶。 所以上帝,你的上帝, 用喜乐之油膏你,使你超过同伴。”