诗篇 32:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 不要像无知的骡马， 不用嚼环辔头就不驯服。”

中文标准译本

⁹ 你不要像没有悟性的骡马， 如果不用嚼环和辔头勒住， 它就不肯靠近你。

和合本修订版

⁹ 你不可像那无知的骡马， 须用嚼环缰绳勒住， 不然，它就不会靠近你。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

新译本

⁹ 你不可像无知的骡马， 如果不用嚼环辔头勒住牠们， 牠们就不肯走近。

圣经–普通话本

⁹ 不要像愚蠢的骡马， 必须用嚼子、缰绳勒着才不会跑开。”

诗篇 32:9 交叉引用

约伯记 30:11

因为上帝苦待我，使我毫无力量， 他们才在我面前肆无忌惮。

约伯记 35:11

使我们比地上的走兽聪明， 比天上的飞鸟有智慧。’

约伯记 41:13

谁能剥去它的外皮？ 谁能给它戴上辔头？

箴言 26:3

鞭子打马，缰绳勒驴， 棍棒责打愚人的背。

耶利米书 31:18

我听见以法莲在为自己悲叹， ‘我们就像未经驯服的牛犊， 你管教我们，使我们顺服， 求你使我们回到你身边， 好恢复我们， 因为你是我们的上帝耶和华。

耶利米书 4:22

耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

雅各书 3:3

我们如果把嚼环放在马嘴里，便可以驯服它，驾驭它。