诗篇 32:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华说：“我要指教你走正路； 我要劝导你，看顾你。

中文标准译本

⁸ 我要使你明达，指示你当走的路； 我要指教你，我的目光在你身上。

和合本修订版

⁸ 我要教导你，指示你当行的路， 我要定睛在你身上劝戒你。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

新译本

⁸ 我要教导你，指示你应走的路； 我要劝戒你，我的眼睛看顾你。

圣经–普通话本

⁸ 主说: “我会教导你，指示你该走的路， 我会时时注视着你，做你的参谋。

诗篇 32:8 交叉引用

创世记 24:48

然后俯伏敬拜、颂赞我主人亚伯拉罕的上帝耶和华，祂引导我走对路，使我找到了我主人兄弟的孙女给我主人的儿子做妻子。

撒母耳记下 22:33

上帝是我的坚固堡垒， 祂使我行为纯全。

列王纪上 8:36

求你在天上垂听，赦免你仆人以色列子民的罪，教导他们走正道，降下甘霖滋润你赐给你子民作产业的土地。

诗篇 143:8

求你让我在清晨就听见你的慈言爱语， 因为我信靠你； 求你指示我当走的路， 因为我的心仰望你。

诗篇 25:12

凡敬畏耶和华的人， 耶和华必指示他当走的路。

诗篇 33:18

但耶和华看顾敬畏祂的人， 祂看顾仰望祂慈爱的人。

诗篇 34:11

孩子们啊，来听我说， 我要教导你们敬畏耶和华。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的训诲， 要把我的诫命存在心里，

以赛亚书 48:17

你的救赎主——以色列的圣者耶和华说： “我是你的上帝耶和华， 我教导你，使你受益， 我引导你走当行的路。

以赛亚书 49:10

他们不再饥渴， 也不再被热风和烈日灼伤， 因为怜悯他们的那位必引导他们， 领他们到泉水边。

民数记 9:22

不管是两天、一个月或是一年，只要云彩停留在圣幕上，以色列人就安营不动；云彩一升起，他们就启行。

马太福音 11:29

我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。