诗篇 32:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 因此，趁着还能寻求你的时候， 愿所有敬虔的人都当向你祷告； 洪水泛滥时，必不殃及他们。

中文标准译本

⁶ 为此，愿每个忠信者在能找到你的时候向你祷告； 即使大水泛滥，也不能触及他。

和合本修订版

⁶ 为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候向你祷告； 大水泛滥的时候，必不临到他。

新标点和合本 上帝版

⁶ 为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

新标点和合本 - 神版

⁶ 为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水氾溢的时候，必不能到他那里。

新译本

⁶ 因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告； 大水泛滥的时候，必不能达到他那里。

圣经–普通话本

⁶ 因此，所有虔诚的人都要向您祈祷， 这样，即使大洪水灭顶而来， 他们也安然无恙。

诗篇 32:6 交叉引用

诗篇 144:7

求你从天上伸手从惊涛骇浪中拯救我， 从外族人手中拯救我。

诗篇 4:3

要知道，耶和华已经把敬虔人分别出来，归祂自己。 我呼求的时候，祂必垂听。

诗篇 40:3

祂赐给我一首新歌， 一首赞美我们上帝的诗歌。 许多人看见便敬畏、信靠耶和华。

诗篇 42:7

你的瀑布发出巨响， 回荡在深渊之间， 你的洪涛巨浪淹没我。

诗篇 91:7

尽管千人仆倒在你左边， 万人仆倒在你右边， 你必安然无恙。

箴言 1:28

你们呼求我， 我也不回答； 你们恳切地寻找我， 却找不到。

以赛亚书 43:2

你穿越洪涛，我必与你同在； 你渡过江河，必不会被水淹没； 你在火中走过，必不会被烧伤， 火焰不会烧到你身上。

以赛亚书 49:8

耶和华说： “在悦纳的时候，我应允了你； 在拯救的日子，我帮助了你。 我要保护你， 使你做我跟民众立约的中保， 复兴这片土地， 分配荒凉的产业。

以赛亚书 55:6

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂， 趁祂还在附近的时候求告祂。

约翰福音 7:34

那时你们要寻找我却找不到，你们也不能去我所在的地方。”

哥林多后书 1:4

我们遭遇任何患难，祂都安慰我们，使我们能够用祂给我们的安慰去安慰那些在各样患难中的人。

哥林多后书 6:2

因为祂说： “在悦纳的时候， 我应允了你； 在拯救的日子， 我帮助了你。” 看啊，现在正是悦纳的时候！看啊，现在正是拯救的日子！

提摩太前书 1:16

但我依然蒙了怜悯，因为基督耶稣要在我这个罪魁身上彰显祂无限的忍耐，使我做那些要信靠祂并得永生之人的榜样。

提多书 2:12

这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，