诗篇 32:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 义人啊， 你们要靠耶和华欢喜快乐； 心地正直的人啊， 你们都要欢呼。

中文标准译本

¹¹ 义人哪，你们当因耶和华而欢喜快乐！ 所有心里正直的人哪，你们都当欢呼！

和合本修订版

¹¹ 义人哪，你们应当靠耶和华欢喜快乐， 心里正直的人哪，你们都当欢呼。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

新译本

¹¹ 义人哪！你们要靠着耶和华欢喜快乐； 所有心里正直的人哪！你们都要欢呼。

圣经–普通话本

¹¹ 善良的人们， 你们要为与主同在而满心喜悦。 欢呼吧，所有心地纯洁的人们！

诗篇 32:11 交叉引用

诗篇 125:4

耶和华啊，求你善待良善的人， 善待心地正直的人。

诗篇 32:2

不被耶和华算为有罪、 心里没有诡诈的人有福了！

诗篇 33:1

义人啊， 你们要欢然歌颂耶和华， 正直的人理应赞美祂。

诗篇 5:11

愿投靠你的人快乐，欢歌不断。 求你庇护他们， 让爱你名的人因你而喜乐。

诗篇 64:10

义人必因耶和华而欢欣， 并且投靠祂， 心地正直的人必欢喜。

诗篇 68:3

愿义人在上帝面前欢欣快乐， 愿他们高兴欢喜。

诗篇 7:10

上帝是我的盾牌， 祂拯救心地正直的人。

诗篇 97:1

耶和华掌权，大地要欢欣！ 众海岛要快乐！

诗篇 97:12

你们义人要以耶和华为乐， 称谢祂的圣名。

诗篇 98:4

普世要向耶和华欢呼， 欢欢喜喜地高声颂扬。

撒迦利亚书 4:7

大山啊，你算什么？你必在所罗巴伯面前化为平地。他必搬出那块封殿顶的石头，伴随着欢呼声：愿恩典、恩典归于这殿！’”

罗马书 5:11

不但如此，我们借着主耶稣基督与上帝和好之后，还要借着祂以上帝为乐。

申命记 12:12

在那里，你们和儿女、仆婢及同城中没有分到土地作产业的利未人，要一起在你们的上帝耶和华面前欢喜快乐。

腓立比书 3:1

此外，弟兄姊妹，你们要靠主喜乐！我再把这些事写给你们，对我来说并不麻烦，对你们却是保障。

腓立比书 3:3

因为真正受割礼的人是我们这些靠着上帝的灵敬拜、以基督耶稣为荣、不倚靠自身条件的人。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐！我再说，你们要喜乐！

撒母耳记上 2:1

哈娜祷告说： “我的心因耶和华而欢喜， 我的角因耶和华而高举， 我的口向敌人夸耀， 我因耶和华的拯救而快乐。