Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 31:7 - 圣经当代译本修订版

7 你已经看见我的困苦, 知道我心中的愁烦, 我因你的恩慈而欢喜快乐。

参见章节 复制

中文标准译本

7 我要在你的慈爱中快乐欢喜, 因你看到我的苦难,知道我心中的患难。

参见章节 复制

和合本修订版

7 我要因你的慈爱欢喜快乐, 因为你见过我的困苦, 知道我心中的艰难。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 我要为你的慈爱高兴欢喜; 因为你见过我的困苦,知道我心中的艰难。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 我要为你的慈爱高兴欢喜; 因为你见过我的困苦,知道我心中的艰难。

参见章节 复制

新译本

7 我要因你的慈爱欢喜快乐, 因为你看见了我的困苦, 知道我心中的痛苦;

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 您的慈爱使我欣喜万分, 您看到了我的痛苦, 知道我面临的致命威胁。

参见章节 复制




诗篇 31:7
23 交叉引用  

“因此,我们的上帝啊,你是伟大、全能、可畏、守约、施慈爱的上帝,求你不要轻看我们的王、首领、祭司、先知、祖先和你的子民,从亚述诸王时代直到今天所受的苦难。


别忘了你用泥土造我, 难道要使我复归尘土?


但祂知道我的一举一动, 我被祂试炼后必如纯金。


因为耶和华看顾义人的路, 恶人的路必通向灭亡。


但你已看到世人的疾苦, 随时伸出援手。 困苦无助的人投靠你, 你是孤儿的帮助。


求你鉴察我的苦难,搭救我, 因为我没有忘记你的律法。


我信靠你的慈爱, 我的心要因你的拯救而欢欣。


耶和华啊,我心力交瘁的时候, 只有你知道我当走的路。 敌人已在我行的路上铺下网罗。


求你体恤我的忧伤和痛苦, 赦免我一切的罪。


你使我经历了许多患难, 最终必使我重获新生, 把我从大地深处救上来。


耶和华啊, 看看仇敌对我的迫害! 求你怜悯我, 救我离开死亡之门,


求你在清晨以慈爱来满足我们, 使我们一生欢喜歌唱。


你穿越洪涛,我必与你同在; 你渡过江河,必不会被水淹没; 你在火中走过,必不会被烧伤, 火焰不会烧到你身上。


诸天啊,要欢呼! 大地啊,要快乐! 群山啊,要歌唱! 因为耶和华安慰祂的子民, 怜悯祂受苦的百姓。


虽然亚伯拉罕不认识我们, 以色列不承认我们, 但你是我们的父亲。 耶和华啊,你是我们的父亲, 自古以来你就是我们的救赎主。


祂苦他们所苦, 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们, 自古以来一直扶持、照顾他们。


但这些地方必传出欢乐声、新郎新娘的欢笑声和在耶和华殿中献感恩祭者的歌唱声, “‘要感谢万军之耶和华, 因为耶和华是美善的, 祂的慈爱永远长存。’ 因为我必使被掳的人返乡,重建家园。这是耶和华说的。”


直到耶和华从天上垂顾。


耶和华啊,求你顾念我们的遭遇, 看看我们所受的耻辱!


但如果有人爱上帝,这人是上帝所认识的。


现在,你们既然认识了上帝,或者更应该说是上帝认识了你们,为什么还要回到那些脆弱无用的基本规条之下,甘愿再做它们的奴隶呢?


然而,上帝所立的坚实根基屹立不摇,这根基上刻着:“主认识那些属于祂的人”,“凡承认主名的人都要离弃罪恶。”


跟着我们:

广告


广告