诗篇 31:2 - 圣经当代译本修订版

² 求你侧耳听我的呼求， 快来救我，作我避难的磐石， 作拯救我的堡垒。

中文标准译本

² 求你向我侧耳听，速速地解救我； 求你作我避难的磐石、作拯救我的堡垒；

和合本修订版

² 求你侧耳听我， 快快救我！ 求你作我坚固的磐石， 拯救我的保障！

新标点和合本 上帝版

² 求你侧耳而听， 快快救我！ 作我坚固的磐石， 拯救我的保障！

新标点和合本 - 神版

² 求你侧耳而听， 快快救我！ 作我坚固的磐石， 拯救我的保障！

新译本

² 求你留心听我，赶快拯救我； 求你作我坚固的盘石， 作拯救我的坚垒。

圣经–普通话本

² 求您垂听我的祈求， 快来救我吧！ 您是我的磐石， 是我的平安之地， 是我赖以存身的城堡。

诗篇 31:2 交叉引用

撒母耳记下 22:3

我的上帝是庇护我的磐石， 是我的盾牌，是拯救我的力量， 是我的坚垒，我的避难所， 我的救主。 你救我脱离残暴之徒。

约伯记 7:21

为何不赦免我的过犯， 饶恕我的罪恶？ 我很快将归于尘土， 你将寻找我， 而我已不复存在。”

诗篇 102:2

我在危难的时候， 求你不要掩面不理我。 我的呼求的时候，求你垂听， 赶快应允我。

诗篇 130:2

主啊，求你垂听我的呼求， 侧耳听我的祈求。

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快应允我！ 我已绝望，求你不要掩面不顾我， 不然我必和下坟墓的人无异。

诗篇 25:2

我的上帝啊，我信靠你， 求你不要叫我蒙羞， 不要让我的仇敌向我夸胜。

诗篇 40:17

我贫穷困苦， 但主眷顾我。 我的上帝啊， 你是我的帮助、我的拯救， 求你不要迟延！

诗篇 62:7

我的拯救和荣耀都仰赖上帝， 祂是我的坚固磐石，是我的避难所。

诗篇 69:17

求你不要掩面不理你的仆人。 我正身陷困境， 求你快快答应我。

诗篇 7:2

免得他们像狮子般撕裂我，把我撕碎， 无人搭救。

诗篇 79:1

上帝啊， 外族人侵占你的产业， 玷污你的圣殿， 使耶路撒冷沦为废墟。

诗篇 86:1

耶和华啊，我贫穷困苦， 求你垂听我的祷告，应允我。

诗篇 90:1

主啊， 你是我们世世代代的居所。

诗篇 91:9

因为你以耶和华为避难所， 以至高者为居所，

诗篇 94:22

但耶和华是我的堡垒， 我的上帝是保护我的磐石。

箴言 22:17

你要侧耳听智者之言， 专心领受我的教诲，

以赛亚书 33:16

必住在高处， 他们的堡垒是坚固的磐石， 他们必不会绝粮断水。

路加福音 18:8

我告诉你们，祂必很快为他们申冤。不过人子来的时候，在世上找得到有信心的人吗？”

约翰福音 6:56

吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。

申命记 32:31

我们的敌人也承认他们的磐石不如我们的磐石。

约翰一书 4:12

从来没有人见过上帝，如果我们彼此相爱，上帝就住在我们里面，祂的爱也在我们身上完全流露出来。