诗篇 30:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊，我要尊崇你， 因为你救我脱离危难， 不让我的仇敌幸灾乐祸。

中文标准译本

¹ 耶和华啊，我要尊崇你！ 因为你救拔我， 没有让我的仇敌对我幸灾乐祸。

和合本修订版

¹ 耶和华啊，我要尊崇你， 因为你救了我，不让仇敌向我夸耀。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

新译本

¹ 耶和华啊！我要尊崇你，因为你曾救拔我， 不容我的仇敌向我夸耀。

圣经–普通话本

¹ 主啊，我赞颂您！ 您救我脱离了险境， 不让我的仇敌因我的死而幸灾乐祸！

诗篇 30:1 交叉引用

撒母耳记下 20:3

大卫回到耶路撒冷的宫里，把从前留下来看守王宫的十个妃嫔关进冷宫，供养她们，却不再和她们同房。她们像寡妇一样在软禁中度过余生。

撒母耳记下 24:25

大卫在那里为耶和华建了一座坛，献上燔祭和平安祭，耶和华垂听了他的祷告，瘟疫就在以色列止住了。

撒母耳记下 5:11

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

撒母耳记下 6:20

大卫回到家为自己的家人祝福，米甲出来迎接他，说：“今天以色列王好光彩呀！居然像个粗俗之人，在臣仆和婢女面前露体！”

撒母耳记下 7:2

一天，王对拿单先知说：“你看，我住在香柏木建的王宫中，上帝的约柜却还在帐幕里。”

列王纪上 8:63

所罗门向耶和华献上两万二千头牛和十二万只羊作平安祭，王和以色列众民为耶和华的殿举行奉献典礼。

历代志上 21:6

约押没有把利未人和便雅悯人算在其中，因为他厌恶王的这个命令。

诗篇 13:4

免得我的仇敌说：“我们战胜了他！” 免得敌人因我败落而欢喜。

诗篇 140:8

耶和华啊， 求你不要让恶人的愿望实现， 不要让他们的阴谋得逞， 免得他们狂妄自大。（细拉）

诗篇 145:1

我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

诗篇 25:2

我的上帝啊，我信靠你， 求你不要叫我蒙羞， 不要让我的仇敌向我夸胜。

诗篇 27:6

我要昂首面对四围的敌人， 我要在祂的帐幕里欢呼献祭， 歌颂赞美祂。

诗篇 28:9

求你拯救你的子民，赐福给你的产业， 永远牧养他们，扶持他们。

诗篇 35:19

求你不要让无故攻击我的人幸灾乐祸， 不要让无故恨我的人向我轻蔑地挤眼。

诗篇 41:11

我知道你喜悦我， 因为你没有让仇敌胜过我。

诗篇 66:17

我曾开口向祂呼求， 嘴中扬声赞美祂。

诗篇 79:10

为何让列邦说： “他们的上帝在哪里？” 求你让我们亲眼看见， 也让列邦都知道， 你为自己被害的子民申冤。

诗篇 79:4

我们成了邻国羞辱的对象， 周围的人都嗤笑、讥讽我们。

耶利米哀歌 2:15

路人都拍掌嘲笑你。 他们向少女耶路撒冷摇头， 嗤笑道： “这就是那被誉为完美无瑕、 普世喜悦的城吗？”

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

申命记 20:5

官长要对士兵说，‘你们谁建了新房子还没有举行奉献礼？他可以回家去，以免他阵亡了，别人为他的房子举行奉献礼。