诗篇 29:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华的声音震断香柏树， 耶和华劈碎黎巴嫩的香柏树，

中文标准译本

⁵ 耶和华的声音震断香柏树， 耶和华震断黎巴嫩的香柏树。

和合本修订版

⁵ 耶和华的声音震碎香柏树， 耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华的声音震破香柏树； 耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华的声音震破香柏树； 耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

新译本

⁵ 耶和华的声音震断了香柏树， 耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。

圣经–普通话本

⁵ 他的声音震断了香柏树， 震断了黎巴嫩的香柏树。

诗篇 29:5 交叉引用

诗篇 104:16

耶和华种植了黎巴嫩的香柏树， 使它们得到充沛的水源，

以赛亚书 2:13

祂必毁灭黎巴嫩高大的香柏树， 毁灭巴珊的橡树，

士师记 9:15

荆棘回答说，‘你们如果诚心立我为你们的王，就投靠在我的荫下吧；不然，愿火从荆棘中冒出来吞噬黎巴嫩的香柏树。’