诗篇 29:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华的声音充满能力； 耶和华的声音充满威严。

中文标准译本

⁴ 耶和华的声音带着能力， 耶和华的声音带着威严。

和合本修订版

⁴ 耶和华的声音大有能力， 耶和华的声音满有威严。

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华的声音大有能力； 耶和华的声音满有威严。

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华的声音大有能力； 耶和华的声音满有威严。

新译本

⁴ 耶和华的声音大有能力， 耶和华的声音充满威严。

圣经–普通话本

⁴ 主的声音显示了他的力量， 显示了他的威严。

诗篇 29:4 交叉引用

诗篇 33:9

因为祂一发话，就创造了万有； 祂一声命令，便立定了万物。

诗篇 68:33

歌颂凌驾在万古穹苍之上的主。 听啊，祂声如雷鸣。

诗篇 68:34

你们要传扬上帝的大能， 祂的威荣普照以色列， 祂的权能彰显于穹苍。

诗篇 93:4

高天之上的耶和华充满力量， 超过咆哮的洪水和怒吼的大海。

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、狂风和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。

以赛亚书 66:6

城中传出喧闹声， 殿中也传出声音， 这是耶和华报应祂仇敌的声音。

以西结书 10:5

基路伯天使展翅的响声好像全能上帝说话的声音，在外院也可以听见。

阿摩司书 1:2

他说： “耶和华从锡安怒吼， 从耶路撒冷发声。 牧人的草场枯干， 迦密山顶枯黄。”

路加福音 4:36

众人都很惊讶，彼此议论说：“这是怎么回事？祂的话有权柄和能力，祂一发命令，污鬼就出来了！”

路加福音 8:25

耶稣对他们说：“你们的信心在哪里呢？” 门徒又惊又怕，彼此议论说：“祂到底是谁？一发命令，连风浪都听从祂！”