诗篇 28:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 求你拯救你的子民，赐福给你的产业， 永远牧养他们，扶持他们。

中文标准译本

⁹ 求你拯救你的子民，祝福你的继业， 求你牧养他们，扶持他们，直到永远。

和合本修订版

⁹ 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业； 求你牧养他们，扶持他们，直到永远。

新标点和合本 上帝版

⁹ 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。

新标点和合本 - 神版

⁹ 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。

新译本

⁹ 求你拯救你的子民， 赐福给你的产业， 牧养他们，怀抱他们，直到永远。

圣经–普通话本

⁹ 主啊，请拯救您的子民， 赐福给一切属于您的人。 愿您做他们的牧者，永远关怀他们！

诗篇 28:9 交叉引用

撒母耳记下 21:3

问他们：“我可以为你们做些什么？我该怎样赎罪，你们才愿意祝福耶和华的子民呢？”

撒母耳记下 7:7

在我与以色列人同行的日子，我从未责问任何我委派牧养我子民的士师，你为何不为我建香柏木的殿宇呢？’

列王纪上 8:51

因为他们是你的子民、你的产业，是你从埃及那铁熔炉里拯救出来的。

列王纪上 8:53

主耶和华啊，因为你带我们祖先出埃及的时候，曾经借着你的仆人摩西应许将以色列人从世上万民中分别出来，作你自己的产业。”

以斯拉记 1:4

所有余民无论寄居在哪里，当地的人都要用金银、财物和牲畜帮助他们，还要为耶路撒冷的上帝之殿自愿献上礼物。’”

诗篇 14:7

愿以色列的拯救来自锡安！ 耶和华救回祂被掳的子民时， 雅各要欢喜，以色列要快乐。

诗篇 25:22

上帝啊， 求你救赎以色列脱离一切困境。

诗篇 78:71

让他离开牧羊的生活， 去牧养祂的子民雅各的后裔， 牧养祂的产业以色列。

以赛亚书 40:11

祂像牧人一样牧养自己的羊群， 用臂膀把羊羔聚在一起， 抱在怀中， 温柔地引导母羊。

以赛亚书 46:3

耶和华说：“雅各家啊，以色列家的余民啊，都要听我说。 你们一出生，我就照顾你们； 一出母胎，我就呵护你们。

以赛亚书 63:9

祂苦他们所苦， 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们， 自古以来一直扶持、照顾他们。

耶利米书 10:16

但雅各的上帝截然不同， 因为祂是万物的创造者， 以色列子民是祂的产业， 万军之耶和华是祂的名字。

耶利米书 31:7

耶和华说： “你们要为雅各欢呼歌唱， 向列国之首喝采。 你们要传扬颂赞，说， ‘耶和华啊， 求你拯救你以色列剩余的子民！’

弥迦书 5:2

以法他的伯利恒啊， 你在犹大各城中毫不起眼， 但将有一位从你那里出来， 为我统治以色列； 祂的根源自亘古，来自太初。

弥迦书 5:4

祂要挺身而起， 倚靠耶和华的能力， 奉祂上帝耶和华的威名牧养祂的群羊。 他们将安然居住， 因为那时祂必受尊崇，直达地极。

弥迦书 7:14

耶和华啊， 求你用你的杖牧养你的子民， 就是那作你产业的群羊。 他们独自住在林中， 住在肥沃的田园间。 愿他们像从前一样放养在巴珊和基列。

马太福音 2:6

“‘犹大地区的伯利恒啊！ 你在犹大各城中并不是最小的， 因为有一位君王要从你那里出来， 牧养我的以色列子民。’”

以弗所书 1:18

我也求上帝照亮你们心中的眼睛，使你们知道祂的呼召给你们带来了何等的盼望，祂应许赐给众圣徒的产业有何等丰盛的荣耀，

申命记 1:31

你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样，一路把你们抱到这地方。’

申命记 32:9

但以色列人属于耶和华， 雅各是祂的产业。

申命记 9:26

向祂祈求说，‘主耶和华啊，求你不要毁灭你的子民！他们是你的产业，是你用大能的手从埃及救赎并带出来的。

申命记 9:29

他们毕竟是你的子民，你的产业，是你伸出大能的臂膀从埃及带出来的。’