诗篇 28:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 祂是我的力量，我的盾牌， 我信靠祂，就得帮助。 我的心欢喜雀跃， 我要歌唱赞美祂。

中文标准译本

⁷ 耶和华是我的力量、我的盾牌， 我的心依靠他，我就得到帮助。 因此我的心欢跃， 我要用我的歌称谢他。

和合本修订版

⁷ 耶和华是我的力量，是我的盾牌， 我心里倚靠他就得帮助。 我心中欢乐， 我要用诗歌称谢他。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

新译本

⁷ 耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我的心倚靠他，我就得到帮助； 所以我的心欢乐。 我要用诗歌颂赞他。

圣经–普通话本

⁷ 主保护我，赐给我力量， 我只依赖他。 我满心欢悦， 我要高歌赞美他。

诗篇 28:7 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

诗篇 13:5

我信靠你的慈爱， 我的心要因你的拯救而欢欣。

诗篇 13:6

我要向耶和华歌唱， 因为祂以厚恩待我。

诗篇 19:14

耶和华，我的磐石、我的救赎主啊， 愿你喜悦我口中的言语、心中的意念。

诗篇 21:1

耶和华啊， 君王因你的能力而欢欣， 因你的拯救而雀跃。

诗篇 22:4

我们的祖先信靠你， 他们信靠你， 你就解救他们。

诗篇 28:8

耶和华是祂子民的力量， 是祂膏立之人得救的堡垒。

诗篇 3:3

可是，耶和华啊！ 你是四面保护我的盾牌， 是我的荣耀，你使我昂首而立。

诗篇 3:4

我向耶和华呼求， 祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）

诗篇 33:21

我们信靠祂的圣名， 我们的心因祂而充满喜乐。

诗篇 37:39

耶和华拯救义人， 患难时作他们的庇护所。

诗篇 40:3

祂赐给我一首新歌， 一首赞美我们上帝的诗歌。 许多人看见便敬畏、信靠耶和华。

诗篇 43:2

你是庇护我的上帝， 你为何丢弃我？ 为何让我受仇敌的攻击， 使我哀伤不已呢？

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 是我们的力量， 是我们患难中随时的帮助。

诗篇 46:2

因此，任大地震动， 群山沉入深海；

诗篇 69:30

我要用歌声赞美上帝的名， 以感恩的心尊崇祂。

诗篇 84:11

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌； 祂赐下恩惠和尊荣， 不留下任何好处不赐给行为纯全的人。

诗篇 91:4

祂必用祂的羽毛遮盖你， 你必在祂翅膀下蒙庇护， 祂的信实是你的盾牌和壁垒。

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 45:24

他们必说， ‘只有耶和华那里才有公义和能力。’” 向祂发怒的必在祂面前蒙羞。

以赛亚书 61:10

我因耶和华而无比喜乐， 因我的上帝而心里快乐， 因为祂给我穿上救恩的衣服、 披上公义的袍子， 使我像戴上华冠的新郎， 又像戴上饰物的新娘。

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

启示录 15:3

口里唱着上帝的奴仆摩西的歌和羔羊的歌： “全能的主上帝啊， 你的作为伟大奇妙！ 万国的王啊， 你的道路公义真实！

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。